Все исполнители →  Chad Future

Перевод песни Chad Future - Error

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Error

I tried to kill the pain,
But I guess i’m not enough for you
to tell me so
now i’m holding on to every moment
(Set me free)
And then she looked at me
(Set me free)

Saw your call,
I hit ignore
Came so quick,
Ya cutting my cord
When I got the news
It rained and it poured
Love like school,
Erase the chalk board

You so smart what I supposed to do?
Thinking about the pain this is how you grew

On the right track then we hit that wall
Maybe had a chance but ya blew it all

Saved my love
You didn’t wait for me
Sealed with a kiss
Not a guarantee

Right next to you is where I wanna be
life costs a lot—Love is free

Built up the walls
And ya broke them down
Fight back the feelings
Сause I dont know how

Everything the same just a part of the game
Now my Feelings gotta go
Burning up in the flame

Block out the memories of
Everything that we were feeling
Can you walk by me with out looking
Can you take back everything

Sorry to make you so mad
Guess it was something I was dreaming
Either stop the game and rip up my heart
Don’t let go don’t you ever go

Now i got no where to run
I only wanted to run

Sometimes the Dreams clear, see the view
Everything runs back to you

I block my feelings like machine
Love is bloodshed on screen

Everything the same going insane
Get you outta my brain burning up in the flame

love me, cut me, want me, beat me
so that is the reason why this never leaving

Ошибка

Я пытался облегчить страдание,
Но, похоже, я не так хорош для тебя,
Чтобы так сказать мне.
Сейчас я цепляюсь за каждый момент
(Освободи меня)
И тогда она посмотрела на меня
(Освободи меня)

Я видел твой входящий,
И проигнорировал его.
Но ты очень быстро
Пресекла мою попытку.1
Когда я узнал —
Шел дождь и лил как из ведра.
Это похоже на школьную любовь,
Которую лучше забыть2.

Ты такая умная, что же мне делать?
Справляясь с болью3 ты становишься сильнее.

Выбрав верный путь, мы разрушим эту стену,
Возможно, шанс еще был, но ты все разрушила.

Защитив мою любовь,
Ты покинула меня.
Договор, заверенный поцелуем,
Еще ничего не гарантирует.

Только рядом с тобой, быть хочу я,
Жизнь — дорогое удовольствие, любовь — бесплатна

Возведенные стены,
Ты же и разрушила.
Ты сопротивляешься чувствам,
И я не могу понять «почему»

В этой игре все остается неизменным
И сейчас мои чувства должны исчезнуть,
Сгорев в огне

Блокирую воспоминая обо всем,
Что было между нами,
Ты можешь преследовать меня взглядом,
Ты можешь забрать все

Жаль разочаровывать тебя,
Но угадай, о чем же я мог мечтать,
Любая пауза в игре и мое сердце умирает,
Не отпускай, не уходи,

Мне некуда бежать,
Я хотел просто бежать

Иногда мечты наивны, посмотри,
Все обратно к тебе возвращается

Я блокирую свои чувства словно робот,
Любовь — кровопролитие на экране

Все похоже на безумие,
Спасая свой разум, сгораю в огне

Люби, уничтожь меня, желай меня, избей меня,
Но именно поэтому я никогда не уйду

Примечания

ft Golden

1) досл.: Обрезать мой провод
2) досл.: Стереть со школьной доски
3) досл.: Думая о боли

оригинальная версия принадлежит группе Vixx — Error

Если понравилось, жми "Нравится"!