Все исполнители →  Cerrone

Перевод песни Cerrone - Supernature

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Supernature

Once upon a time
Science opened up the door
We would feed the hungry fields
Tilll they couldn't eat no more

But the potions that we made
Touched the creatures down below
And they grew up in a way
That we'd never seen before
Supernature, supernature

They were angry with the man
Cause he changed their way of life
And they take their sweet revenge
As they trample throught the night

For a hundred miles or more
You can hear the people cry
But there is nothing you can do
Even God is on their side
Supernature, supernature

How can I explain
Things are different today
Darkness all around
And nobody makes a sound
Such a sad affair
No one seems to care
Supernature, supernature

Better watch out

Maybe nature has a plan
To control the way of man
He must start from scratch again
Many battles must he win
Till he earns his place on earth
Like the other creatures do
Will there be a happy end
Now that all depends on you
Supernature, supernature

Cверхъестественное существо

Однажды
Наука приоткрыла дверь,
И мы кормили голодные поля,
Пока они не насытились.

Но этим самым кормом
Мы затронули подземных существ,
И они выросли так сильно,
Как никогда раньше.
Cверхъестественное существо.

Они были в гневе на человека,
Ведь он изменил стиль их жизни,
И они готовили свою сладкую месть,
Пока шагали целую ночь.

За сто миль и даже дальше
Слышко, как плачут люди,
Но ничего нельзя поделать,
Даже Бог на их стороне.
Cверхъестественное существо.

Как же я могу объяснить?
Сейчас все изменилось:
Вокруг темнота,
Не слышно ни звука.
Так печально -
Кажется, никому нет дела.
Cверхъестественное существо.

Лучше поберегись.

Наверно у природы есть план,
Чтобы контролировать жизнь людей.
Он опять должен начать с нуля
И выиграть множество битв,
Пока не заработает свое место на Земле,
Как все остальные существа.
Закончится ли все хорошо?
Теперь все зависит от тебя.
Cверхъестественное существо.

Если понравилось, жми "Нравится"!