Все исполнители →  Celtic Spirit

Перевод песни Celtic Spirit - Martha's harbour

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Martha's harbour

I sit by the harbour
The sea calls to me
I hide in the water
But I need to breathe.

You are an ocean wave my love
Crashing at the bow
I am a galley slave my love
If only I would find out the way
To sail you
Maybe I'll just stow away...

I've been run aground
So sad for a sailor
I felt safe and sound
But needed the danger.

Порт Марты

Я сижу возле гавани,
Море взывает ко мне,
Я спряталась бы в воде,
Но мне нужно дышать.

Ты моя любовь, океанская волна,
Шумящая у носа корабля,
Я – невольничья галера, моя любовь,
Если бы я нашла путь
Доплыть до тебя,
Может быть, прокралась бы незаметно на корабль…

Я села на мель,
Это так печально для моряка,
Я чувствовала себя целой и невредимой,
Но мне нужна была опасность.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Celtic Spirit