Перевод песни Celeste Prince - Wherever You Are
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wherever You AreTime has come, what's done is doneIt's time to move on To another place, another space, maybe circling some other sun Don't ask why, don't ask how I still can't explain To say goodbye, goodbye for now, till I see you again In the sunlight that's where I'll be In the moon night close your eyes, you will see me In the sunrise in the twilight I'll be the morning and the evening star I will be there with you wherever you are Life is strange, such joy and pain The betrayal and the kiss It maybe meant to be, maybe destiny Leads us down a path like this Child is born, true love is sworn All the in-between Well you just walk on, walk on until the path is gone Learning love is the only everything In the sunlight that's where I'll be In the moon night close your eyes, you will see me In the sunrise in the twilight I'll be the morning and the evening star I will be there with you wherever you are So it's goodnight, things go wrong but it's alright We're all just passin' through here At the speed of light In the sunlight that's where I'll be In the moon night close your eyes, you will see me In the sunrise in the twilight I'll be the morning and the evening star I will be there with you wherever you are |
Где бы ты ни былЧас настал, что сделано, то сделаноПришло время идти дальше На другое место, другое пространство Возможно вращающееся вокруг другого солнца Не спрашивай почему, не спрашивай как Я по-прежнему не могу объяснить До свидания Я не прощаюсь, скоро увидимся Я буду там, где светит солнце И в лунную ночь, закрыв глаза Ты увидишь меня На восходе солнца и в сумерках Я буду утром и вечерней звездой Я буду с тобой, где бы ты ни был Жизнь странная штука, так что радуйся и страдай Предательство и поцелуй Возможно, это означает существование, возможно судьбу Ведущую нас дальше по такому пути Дети рождаются, истинная любовь проклята Всё включено Чтож, ты только не останавливайся Иди до тех пор пока есть смысл идти Изучая любовь, постигнешь все остальное Я буду там, где светит солнце И в лунную ночь, закрыв глаза Ты увидишь меня На восходе солнца и в сумерках Я буду утром и вечерней звездой Я буду с тобой, где бы ты ни был Это славная ночь, жизнь не справедлива Но так и должно быть Мы все проходим через это Со скоростью света Я буду там, где светит солнце И в лунную ночь, закрыв глаза Ты увидишь меня На восходе солнца и в сумерках Я буду утром и вечерней звездой Я буду с тобой, где бы ты ни был |
Примечания
Soundtrack к фильму Sweet November (Сладкий ноябрь)