Все исполнители →  Cascada

Перевод песни Cascada - Original me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Original me

Throw me a melody
I'll write you a symphony
La la la la la la la la la la
Be on insanity
Pleasure is guaranteed
La la la la la la la la la la

I'll do what you want me to do
Do you mind if I fake it?
What's the matter babe?
It's just a game
Be who you want me to be
Personality
Goldilocks Cherry lips
And a boob job completes it

I'll be your beauty queen
Upgrading your self esteem
But you'll never meet the original me
I'll be your cover girl
Living in your plastic world
But you'll never ever meet the original me
So what's the reason to love?
Ain't got no reason to show my all
To you my baby
She's the other half of me
Life in perfect symmetry
But you'll never meet the original me

Baby our love is credible
Never was physical
La la la la la la la la la la
To all the ladies with benefits
Let's take a good look at this bitch
La la la la la la la la la la

I'll do what you want me to do
For your entertainment
What's the matter babe?
It's just a game
Be who you want me to be
Personality
Goldilocks Cherry lips
And a boob job completes it

I'll be your beauty queen
Upgrading your self esteem
But you'll never meet the original me
I'll be your cover girl
Living in your plastic world
But you'll never ever meet the original me
So what's the reason to love?
Ain't got no reason to show my all
To you my baby
She's the other half of me
Life in perfect symmetry
But you'll never meet the original me

Artificial coma
Hugest skill diploma
Put another perfume on
You will be trapped in my aroma
Here's my transformation
It's a logical manipulation
In your eyes I will remain
A piece of decoration

I'll be your beauty queen
Upgrading your self esteem
But you'll never meet the original me
I'll be your cover girl
Living in your plastic world
But you'll never ever meet the original me
So what's the reason to love?
Ain't got no reason to show my all
To you my baby
She's the other half of me
Life in perfect symmetry
But you'll never meet the original me

Настоящая я

Подкинь мне мелодию
Я напишу тебе симфонию
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Сойди с ума
Удовольствие гарантированно
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Я сделаю всё, что захочешь
Не возражаешь, если я притворюсь?
В чем дело, детка?
Это же просто игра
Буду кем захочешь
Индивидуальность
Светлые волосы, губки-вишенки
И сиськи — всё, что нужно

Я буду твоей королевой красоты,
Повышающей твою самооценку
Но ты никогда не узнаешь настоящую меня
Я буду девушкой с обложки,
Живущей в твоем пластмассовом мире
Но ты никогда не узнаешь меня настоящую
Так где же смысл любить?
Нет причин открываться
Тебе, дорогой
Она — другая часть меня,
Живущая в полной симметрии
Но ты никогда не узнаешь настоящую меня

Детка, наша любовь
Никогда не была физической
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
А всем этим напыщенным дамочкам
Давай покажем, что всё хорошо
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Я сделаю всё, что захочешь
Для твоего развлечения
В чем дело, детка?
Это же просто игра
Буду кем захочешь
Индивидуальность
Светлые волосы, губки-вишенки
И сиськи – всё, что нужно

Я буду твоей королевой красоты,
Повышающей твою самооценку
Но ты никогда не узнаешь настоящую меня
Я буду девушкой с обложки,
Живущей в твоем пластмассовом мире
Но ты никогда не узнаешь меня настоящую
Так где же смысл любить?
Нет причин открываться
Тебе, дорогой
Она — другая часть меня,
Живущая в полной симметрии
Но ты никогда не узнаешь настоящую меня

Искусственная кома
Диплом, выданный жизнью
Сменю парфюм
Тебе понравится мой аромат
Вот моё преображение
Это логичная манипуляция
На твоих глазах я сменю
Часть декораций

Я буду твоей королевой красоты,
Повышающей твою самооценку
Но ты никогда не узнаешь настоящую меня
Я буду девушкой с обложки,
Живущей в твоем пластмассовом мире
Но ты никогда не узнаешь меня настоящую
Так где же смысл любить?
Нет причин открываться
Тебе, дорогой
Она — другая часть меня,
Живущая в полной симметрии
Но ты никогда не узнаешь настоящую меня

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Cascada