Все исполнители →  Cascada

Перевод песни Cascada - Everytime I hear your name

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everytime I hear your name

When you walked away from me
And said your last goodbye
I never thought that six months on
You'd still be in my life

I have tried to forget
Get you out of my head
But the memories won't fade
I can run I can hide from this feeling inside
But the pain won't go away

Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
Baby with a single word
I can see your face again
Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
And I'm taken back to what we had
Every time I hear your name

Now I'm sure you've found a girl
To fill my empty space
But I'm stuck with the love that we shared
That time just can't erase

I have tried to forget
Get you out of my head
But the memories won't fade
I can run I can hide from this feeling inside
But the pain won't go away

Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
Baby with a single word
I can see your face again
Cause every time I hear your name
The world stops for a moment
And I'm taken back to what we had
Every time I hear your name

And I'm taken back to what we had
Every time I hear your name

Каждый раз, когда я слышу твоё имя

Когда ты ушёл от меня
И сказал последнее прощай,
Я совсем не думала, что спустя полгода
Ты всё ещё будешь в моей жизни.

Я попыталась забыть,
Выбросить тебя из головы,
Но воспоминания не хотят стираться.
Я могу убегать, прятаться чувств, которые внутри
Но боль не уходит.

Потому что каждый раз, когда я слышу твоё имя,
Мир на мгновение замирает.
Малыш, из-за одного единственного слова
Я снова вижу твоё лицо.
Потому что каждый раз, когда я слышу твоё имя,
Мир на мгновение замирает.
И я возвращаюсь к тому, что у нас было,
Каждый раз, когда слышу твоё имя.

Теперь я уверена, что ты нашёл девушку,
Чтобы заполнить пустоту.
Но я погрязла в любви, которую мы делили,
Которую время не может стереть.

Я попыталась забыть,
Выбросить тебя из головы,
Но воспоминания не хотят стираться.
Я могу убегать, прятаться чувств, которые внутри
Но боль не уходит.

Потому что каждый раз, когда я слышу твоё имя,
Мир на мгновение замирает.
Малыш, из-за одного единственного слова
Я снова вижу твоё лицо.
Потому что каждый раз, когда я слышу твоё имя,
Мир на мгновение замирает.
И я возвращаюсь к тому, что у нас было,
Каждый раз, когда слышу твоё имя.

И я возвращаюсь к тому, что у нас было,
Каждый раз, когда слышу твоё имя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Cascada