Перевод песни Cary Brothers - Take your time
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Take your timeI think I said all I can sayUsing up all my potions and spells tonight You will find out when you pull through That I fought too. So take your time close your eyes I will be there here with you They may be right I may be foolish But I will wait for you. Skin is so pale I see through Bones are like glass they won't let me touch you Pray to the sky I wanna see a proof Why'd he choose you. So take your time the odds are high But I believe in you They may be right I may be foolish There maybe some design But I will wait for you. I am here to fight For only love decides I am here to fight For only love decides I am here to fight For only love decides In the morning light I will wake to find you Opening your eyes. |
У тебя есть времяКажется, я сказал все, что мог сказать,Использовав сегодня ночью все свое зелье и заклинания. Ты поймешь, когда выберешься из всего этого, Что я тоже боролся. У тебя есть время, закрывай глаза, Я буду здесь, рядом с тобой. Возможно, они правы – я дурак, Но я дождусь тебя. Кожа так бледна, что видно сквозь, Кости, словно из стекла, не дадут тебя коснуться. Молю небеса сказать почему, Почему Бог выбрал тебя. Время есть, ставки высоки, Но я верю в тебя. Возможно, они правы – я дурак, Возможно, есть высший замысел, Но я все же буду ждать тебя. Я здесь, чтобы летать По велению любви, Я здесь, чтобы летать По велению любви, Я здесь, чтобы летать По велению любви. В утреннем свете Я проснусь, чтобы увидеть, Как ты открываешь глаза. |
Примечания
Песня является саундтреком к третьему сезону сериала «Дневники вампира».