Перевод песни Carrie Underwood - Wheel of the world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wheel of the worldLove goes out, out like a light,Out like a flame, and you can't find it anymore. Just when you think it's lost in the rain, It comes back knocking at your door. It's the wheel of the world turning around, It's the wheel of the world turning around And around. God put us here on this carnival ride, We close our eyes, Never knowing where it will take us next. Babies are born and at the same time Someone's taking their last breath. It's the wheel of the world, It's the wheel of the world turning around. In the blink of an eye It can change your life And it never even slows down. It's the wheel of the world. I don't know what it is, I'm flying high, Then I'm wondering why I'm sinking on this ship, going down. Life keeps on moving anyway. It's the wheel of the world, It's the wheel of the world turning around. It's the wheel of the world, It's the wheel of the world turning around. It's the wheel of the world turning around And around, And around. It's the wheel of the world turning around. It can open your heart, It can break you apart, And it never even slows down. It's the wheel of the world turning around, It's the wheel of the world turning around, It's the wheel of the world turning around, It's the wheel of the world turning around And around. |
Колесо жизниЛюбовь проходит, проходит как свет,Словно вспышка, и ты не можешь её больше найти, Когда ты думаешь, что она затерялась в дожде, Она возвращается, стуча в твою дверь. Это колесо жизни вращается по кругу, Это колесо жизни вращается по кругу, По кругу. Бог послал нас сюда, на этот карнавал, Мы закрываем глаза, Никогда не догадываясь. где окажемся в следующее мгновенье, Младенцы рождаются в тот момент, Когда кто-то делает свой последний вздох. Это колесо жизни вращается по кругу, Это колесо жизни вращается по кругу, В мгновение ока, Оно может изменить твою жизнь, При этот даже не замедлив движения. Это колесо жизни. Я не знаю, что это, Я лечу высоко, А затем удивляюсь почему, Я опускаюсь и тону на этом корабле, В любом случае жизнь продолжается. Это колесо жизни. Это колесо жизни вращается по кругу, Это колесо жизни. Это колесо жизни вращается по кругу, Это колесо жизни вращается по кругу, По кругу, По кругу. Это колесо жизни вращается по кругу. Оно может открыть твое сердце, А может разбить тебя, При этот даже не замедлив движения. Это колесо жизни вращается по кругу, Это колесо жизни вращается по кругу, Это колесо жизни вращается по кругу, Это колесо жизни вращается по кругу, По кругу. |