Все исполнители →  Carrie Underwood

Перевод песни Carrie Underwood - Sometimes you leave

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Sometimes you leave

All the raindrops
In the sky tonight
Can't compare with all the pain
And all the tears I've cried
But now I'm done

All the make believe
Locked in this picture frame
Is gonna stay behind
Along with all the burning rage
That's been tearing through my heart
It killing me slowly
Every beat, I was falling apart

Sometimes you give
Sometimes they take
Sometimes you bend
And sometimes they break you down
Sometimes you stick around
Trying to change them
Make them someone that they'll never be
And sometimes you leave

All this time I've spent
Staring at the door
I never had the strength
To pack my bags and leave before
But now I'm done
Lying to myself when it's clear
That you're not that one

Sometimes you give
Sometimes they take
Sometimes you bend
And sometimes they break you down
Sometimes you stick around
Trying to change them
Make them someone that they'll never be
And sometimes you leave

When there's nothing left
For me to leave behind
And you're already too far gone
To say goodbye

Sometimes you give
Sometimes they take
Sometimes you bend
And sometimes they break you down
Sometimes you stick around
Trying to change them
Make them someone that they'll never be
And sometimes you leave

Sometimes you leave

Иногда ты уходишь

Все капли дождя
На небе этим вечером
Не сравнимы со всей болью
И всеми пролитыми мною слезами.
Но теперь с меня хватит.

Все фантазии
Заперты в этой рамке для фотографий.
Это должно остаться в прошлом
Вместе с обжигающей яростью,
Разрывающей мое сердце.
Это медленно убивает меня
С каждым ударом, я раскалываюсь на части.

Иногда ты отдаешь,
Иногда они забирают,
Иногда ты уступаешь,
И иногда тебя пытаются сломить.
Иногда ты остаешься,
Пытаясь их изменить,
Сделать из них тех, кем они никогда не станут.
И иногда ты уходишь.

Все то время, которое я провела,
Смотря на дверь —
У меня никогда не хватало сил
Собрать вещи и пойти дальше.
Но теперь с меня хватит
Лгать самой себе, когда все предельно ясно,
Что ты не тот, кто мне нужен.

Иногда ты отдаешь,
Иногда они забирают,
Иногда ты уступаешь,
И иногда тебя пытаются сломить.
Иногда ты остаешься,
Пытаясь их изменить,
Сделать из них тех, кем они никогда не станут.
И иногда ты уходишь.

Когда у меня не осталось ничего,
Что можно оставить позади себя...
И ты уже так далеко,
Чтобы сказать: «Прощай».

Иногда ты отдаешь,
Иногда они забирают,
Иногда ты уступаешь,
И иногда тебя пытаются сломить.
Иногда ты остаешься,
Пытаясь их изменить,
Сделать из них тех, кем они никогда не станут.
И иногда ты уходишь.

Иногда ты уходишь.

Примечания

MusicPass bonus track.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Carrie Underwood