Перевод песни Carrie Underwood - Quitter
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
QuitterHere's how it goesBoy meets girl, girl leaves boy That's all I know All I've done, all my life 'Cuz throughout my history I've only been with jerks Who couldn't take it But you see the picket fence A swing on the front porch with us two on it When I believe that nothing lasts forever You stay with me, keeping us together And make me feel, like I never ever wanna give you up 'Til now, I've always been a quitter You rescued me Saved my life, just in time Saw past all my issues and scars And made me try Cuz, ooh, the way you're kissing me makes it hard to breathe But I still like it Oh oh it truly feels like a dream You know exactly how I want it |
Опускающая рукиВот как это бывает:Мальчик встречает девочку, девочка бросает мальчика. Я так всегда и поступала, Всю свою жизнь. Потому что всю свою жизнь Я встречалась с придурками, Которые меня не понимали. Но теперь ты видишь забор, Крыльцо и нас на качелях. Когда я понимаю, что ничто не вечно, Ты остаёшься со мной, не даёшь нам разойтись, И я чувствую, что я никогда не смогу бросить тебя. До сегодняшнего дня я всегда опускала руки перед трудностями. Ты спас меня, Спас мою жизнь, как раз вовремя. Закрыл глаза на все мои недостатки и шрамы, И заставил меня попытаться. Потому что, о, когда ты меня целуешь, становится трудно дышать, Но мне это нравиться О, я как будто во сне, И ты исполняешь мои мечты. |