Carrie Underwood - I just can't live a lie
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I just can't live a lieLately nothing I do ever seems to please youAnd maybe turning my back would be that much easier Cause hurtful words are all that we exchange But I can't watch you walk away Can I forget about the way it feels to touch you? And all about the good times that we've been through Could I wake up without you every day? Would I let you walk away? No, I can't learn to live without And I can't give up on us now Oh, I know I could say we're through And tell myself I'm over you But even if I made a vow I promise not to miss you now And try to hide the truth inside I'd fail cause I, I just can't live a lie Could I forget the look that tells me that you want me? And all the reasons that make loving you so easy The kiss that always makes it hard to breathe The way you know just what I mean No, I can't learn to live without Ohh, so don't you give up on us now Ohh, I know I could say we're through And tell myself I'm over you But even if I made a vow I promise not to miss you now And try to hide the truth inside I'd fail cause I, I just can't live a lie Ohh, and I don't wanna try Ohhhh, I know I could say we're through And tell myself I'm over you But even if I made a vow I promise not to miss you now And try to hide the truth inside I'd fail cause I, I just can't live a lie I just can't live a lie But even if I made a vow I promise not to miss you now And try to hide the truth inside I'd fail cause I, I just can't live a lie Oh, I cant live a lie Oh, I cant live a lie |
Я просто не могу жить во лжиВ последнее время я ничего не делала чтобы порадовать тебя,И возможно повернуться к тебе спиной гораздо проще, Потому что мы сказали друг-другу достаточно обидных слов, Но я не могу просто смотреть как ты уходишь. Можно ли забыть о том какое это чувство — касаться тебя? И все хорошие времена, что мы пережили? Смогу ли я просыпаться без тебя каждый день? Могу ли я отпустить тебя? Нет, я не могу научиться жить без всего этого, И я не могу поставить крест на нас с тобой Ох, я знаю, что могу сказать, что между нами все кончено, И приказать себе разлюбить тебя, Но даже если бы я дала клятву, Пообещала больше не тосковать по тебе, Попыталась бы прятать правду глубоко внутри, Я бы не сдержалась, потому что просто не могу жить во лжи. Могу ли я позабыть взгляд, который говорит "Я хочу тебя" И все причины из-за которых любить тебя так легко. Поцелуй после которого всегда трудно дышать, И то, что ты всегда понимаешь, что я имею ввиду. Нет, я не могу научиться жить без всего этого, Ох, так что не ставь на нас крест. Ох, я знаю, что могу сказать, что между нами все кончено, И приказать себе разлюбить тебя, Но даже если бы я дала клятву, Пообещала больше не тосковать по тебе, Попыталась бы прятать правду глубоко внутри, Я бы не сдержалась, потому что просто не могу жить во лжи. О, я даже не хочу пытаться.. Ох, я знаю, что могу сказать, что между нами все кончено, И приказать себе разлюбить тебя, Но даже если бы я дала клятву, Пообещала больше не тосковать по тебе, Попыталась бы прятать правду глубоко внутри, Я бы не сдержалась, потому что просто не могу жить во лжи. Я просто не могу жить во лжи. Но даже если бы я дала клятву, Пообещала больше не тосковать по тебе, Попыталась бы прятать правду глубоко внутри, Я бы не сдержалась, потому что просто не могу жить во лжи. О, я просто не могу жить во лжи. О, я просто не могу жить во лжи. |