Все исполнители →  Carrie Underwood

Перевод песни Carrie Underwood - Do you think about me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Do you think about me

That first cold September night
You were the blanket holding me tight
You were kissing me and the years stood still
You said we don't have to
I said I will, yeah

We ran in when the thunder came
You told me sugar melts in the rain
Don't want to watch
our love go to waste
So we ran inside
before it was too late

Oh I, Oh I
I'm not even trying
Oh I, Oh I
But I can't stop smiling
Yeah
Do you think about me
Like I think about you
Do you think about me
Like I think about you
Yeah

I moved on to another town
Wrote you letters
til the ink ran out
When the clouds rolled in,
I'd grabbed the keys
And play that song
that we used to sing
I met a boy
a lot like you
It's funny how we used to sing it too
But he was always just a little out of key
So much different than you and me

Oh I, Oh I
I'm not even trying
Oh I, Oh I
But I can't stop smiling
Yeah
Do you think about me
Like I think about you
Do you think about me
Like I think about you

Sometimes I wonder if you wonder
What it could've been like
When you're sitting there drinking coffee
Are you thinking of me,
When it's thundering and raining outside

Oh I, Oh I
I'm not even trying
Oh I, Oh I
But I can't stop smiling
Oh I, Oh I
It's sending me flying
Oh I, Oh I
But I can't stop smiling, yeah
Do you think about me
Like I think about you
Do you think about me
Like I think about you
Do you think about me
Like I think about you
Do you think about me...

Ты обо мне думаешь?

Тем первым холодным сентябрьским вечером
Я грелась в теплом одеяле твоих объятий.
От твоих поцелуев годы остановили свой ход
Ты сказал, что нам не нужно...
Я сказала: «Хочу, да»

Мы вбежали в дом, когда начало греметь
Ты говорил мне: «Сладкое тает под дождем
Я не хочу видеть, как наша любовь
Пропадает зря».
Поэтому мы пытались укрыться,
пока не стало слишком поздно.

О, я! О, я!
Даже не пытаюсь
О, я! О, я!
Не могу сдержать улыбку
Да.
Ты обо мне думаешь
Также, как я о тебе?
Ты обо мне думаешь
Также, как я о тебе?
Да

Я уехала в другой город
И писала тебе письма,
пока не кончались чернила
А когда набегали тучи
Я склонялась над клавишами
И играла ту песню,
Которую мы прежде пели.
Я встретила парня,
Очень похожего на тебя.
Мы с ним забавно пели
И он немного фальшивил.
Он другой, чем мы с тобой.

О, я! О, я!
Даже не пытаюсь
О, я! О, я!
Не могу сдержать улыбку
Да.
Ты обо мне думаешь
Также, как я о тебе?
Ты обо мне думаешь
Также, как я о тебе?

Иногда мне хочется узнать,
Интересно ли тебе,
Как это будет выглядеть,
Если ты будешь сидеть здесь и пить кофе.
Думаешь ли ты обо мне
Когда за окном гроза и ливень?

О, я! О, я!
Даже не пытаюсь
О, я! О, я!
Не могу сдержать улыбку
О, я! О, я!
Мне кажется, что я лечу
О, я! О, я!
Не могу сдержать улыбку
Ты обо мне думаешь
Также, как я о тебе?
Ты обо мне думаешь
Также, как я о тебе?
Ты обо мне думаешь
Также, как я о тебе?
Ты обо мне думаешь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Carrie Underwood