Все исполнители →  Carmireli

Перевод песни Carmireli - One mistake

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

One mistake

I don't want to hear you say you're sorry
And I don't want to wait for you to find some other way
'Cause I can see the tears before they fall into the water
Helplessly on your knees

And even though you feel
As though your world is caving in
It's hard to breathe when the soul's worn thin
Don't give in

You can't say you're not okay
When I am here beside you
Can't say your life was wasted, if wasted on love
Don't jump before you fall
Don't close your eyes and throw it all away
For one mistake

I don't want to lose you to a memory
You're everything I am
I'd never make it on my own
So don't believe that no one sees
How beautiful you are to me
You can't just leave

'Cause even though you feel as though your heart is weak
That every beat is just a way to stay on it's own
But you are not alone

You can't say you're not okay
When I am here beside you
Can't say your life was wasted if wasted on love
Don't jump before you fall
Don't close your eyes and throw it all away
For one mistake

Turn away from all the pain
Your mind has come undone
Don't regret the things you said when you were young
Look around and see that only love remains
Through right and wrong
So everything you waited for is here
But you must stay strong
Hold on

You can't say you're not okay
You can't say you'll never make it

You can't say you're in the way
When I am here beside you
Can't say your life was wasted if wasted on love
Don't jump before you fall
Don't close your eyes and throw it all away
For one mistake

One mistake
One mistake
Oh no, no no no
Don't close your eyes and throw it all away

Единственная ошибка

Я не хочу слышать, как ты говоришь «очень жаль»,
Я не хочу ждать, пока ты найдешь другой путь,
Потому что я вижу слезы прежде, чем они станут водой.
Беспомощно стоишь на коленях.

Даже если ты чувствуешь,
Что мир вокруг тебя исчезает,
Тебе трудно дышать, а душа ослабла,
Не сдавайся

Ты не можешь говорить, что тебе плохо,
Когда я рядом с тобой,
Не можешь говорить, что твоя жизнь потрачена зря на любовь,
Не прыгай пока не упадешь,
Не закрывай глаза и не загуби всё
Из-за одной ошибки

Я не хочу стирать тебя из памяти,
Ты — всё, кем я являюсь,
Я бы никогда не сделала это одна,
Просто не верь тому, что никто не видит,
Как ты прекрасен для меня,
Ты не можешь просто взять и уйти

Дело даже не в том, что ты чувствуешь свою слабость,
Когда каждый удар сердца лишь удар одиночества,
Но ты не одинок

Ты не можешь говорить, что тебе плохо,
Когда я рядом с тобой,
Не можешь говорить, что твоя жизнь потрачена зря на любовь,
Не прыгай пока не упадешь,
Не закрывай глаза и не загуби всё
Из-за одной ошибки

Забудь про боль,
Твой разум покончил с прошлым,
Не жалей о том, что говорил, когда был молодым,
Оглянись вокруг и посмотри, что осталась только любовь,
Ошибка или нет,
Но это то, чего ты здесь так ждал,
Ты должен быть сильным,
Держись

Ты не можешь говорить, что тебе плохо,
Ты не можешь сказать, что никогда не сделаешь это

Ты не можешь говорить, что ты мешаешься под ногами,
Когда я рядом с тобой,
Не можешь говорить, что твоя жизнь потрачена зря на любовь,
Не прыгай пока не упадешь,
Не закрывай глаза и не загуби всё
Из-за одной ошибки

Из-за одной ошибки
Из-за одной ошибки
Нет, нет, нет,
Не закрывай глаза и не загуби всё

Если понравилось, жми "Нравится"!