Перевод песни Carcass - Buried dreams
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Buried dreamsWelcome, it's a world of hateYour life of buried dreams Smothered, by the soils of fate Welcome, to a world of pain Bitterness your only wealth The sands of time kicked in your face Rubbed in your face When aspirations are squashed When life's chances are lost When all hope is gone When expectations are quashed When self esteem is lost When ambition is mourned All you need is hate When aspirations are squashed When life's chances are lost When all hope is gone When expectations are quashed When self esteem is lost When ambition is mourned All you need is hate In futility, for self preservation We all need someone Someone to hate Welcome to a world of hate When aspirations are squashed When life's chances are lost When all hope is gone When expectations are quashed When self esteem is lost When ambition is mourned All you need is hate |
Похороненные мечтыДобро пожаловать, это мир ненавистиТвоя жизнь похороненных желаний Удушенный почвами судьбы Добро пожаловать, в мир боли Горечь — только твое богатство Песок времени был брошен тебе в лицо Тебе в лицо... Когда стремления раздавлены Когда жизненные возможности утрачены Когда вся надежна потеряна Когда ожидания отменены Когда самоуважение пропало Когда честолюбие оплакано Всё, что тебе нужно — это ненависть Когда стремления раздавлены Когда жизненные возможности утрачены Когда вся надежна потеряна Когда ожидания отменены Когда самоуважение пропало Когда честолюбие оплакано Всё, что тебе нужно — это ненависть В тщетности, для самосохранения Мы все нуждаемся в ком-то Кто-то ненавидит Добро пожаловать, в мир ненависти Когда стремления раздавлены Когда жизненные возможности утрачены Когда вся надежна потеряна Когда ожидания отменены Когда самоуважение пропало Когда честолюбие оплакано Всё, что тебе нужно — это ненависть |