Перевод песни Camouflage - Feeling down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Feeling downI know I've lostthe nerve to fight with you, feeling down, turning round, breaking down. I know I've lost the strength to fight with you, breaking down, I'm chained and bound, 'cause of you. But you won't see it, I can't stay with you. And you should taste the bitterness in me; these feelings you can't ignore. I know I've lost the nerve to fight with you; I know I've lost the strength to fight with you. The first time that my feet touched unknown ground: secret ways, secret days, a waste of time. The first time I confronted all your doubts hidden thoughts, was it just a waste of time? Well you just smiled and threw it all away. Now you must have the wounds I had before: these feelings you can't ignore. The first time that my feet touched unknown ground: The first time I confronted all your doubts. |
ПодавленЯ знаю, что утратил все хладнокровие,Чтобы сражаться с тобой, Я подавлен, Оборачиваясь, Я терплю неудачу Я знаю, что утратил все силы, Чтобы сражаться с тобой, Я терплю неудачу Я скован и связан Из-за тебя. Но ты этого не увидишь, Я не могу остаться с тобой, И ты должна почувствовать Эту горечь во мне, Ты не сможешь игнорировать эти чувства. Я знаю, что утратил все хладнокровие, Чтобы сражаться с тобой, Я знаю, что утратил все силы, Чтобы сражаться с тобой Впервые Мои ступни коснулись неведомых земель, Тайных путей, Тайных дней, Траты времени Впервые Я выступил против всех твоих сомнений И скрытых мыслей, Было ли это Пустой тратой времени? Что ж, ты лишь улыбнулась И отмахнулась от всего этого. Теперь у тебя, должно быть, Те же раны, что были у меня раньше: Ты не сможешь игнорировать эти чувства. Впервые Мои ступни коснулись неведомых земель: Впервые Я выступил против всех твоих сомнений |