Все исполнители →  Caligola

Перевод песни Caligola - Forgive forget

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forgive forget

Stop
Stop
Stop

Dreaming about the good old times
You need to forgive forget
You need to forgive forget

Dreaming about the good old times
You need to forgive forget
You need to forgive forget

I was working in the kitchen
Try to earn my lovely hood
Mama told me be a good boy
Mama, I´m sorry, but I couldn't
I was drowning in temptations
I'm a sinner to the bone
(Thought) I was flowing on the surface
I was sinking like a stone
I don´t need your lie
I don´t need your help
I just need myself and my gun in my hand

Dreaming about the good old times
You need to forgive forget
You need to forgive forget

Dreaming about the good old times
You need to forgive forget
You need to forgive forget

Oh believe me when I tell you
That life ain't but a sin
Too many walls without
Too many walls within
So walk with me through the valley of (hope)
Don't forget your love
Don't forget your soul
You don´t need your parents
You don´t need my help
You just need yourself and a god in your head

Dreaming about the good old times
You need to forgive forget
You need to forgive forget

Dreaming about the good old times
You need to forgive forget
You need to forgive forget

Простить, забыть

Стоп
Стоп
Стоп

Мечтая о старых добрых временах,
Нужно простить, забыть,
Нужно простить, забыть

Мечтая о старых добрых временах,
Нужно простить, забыть,
Нужно простить, забыть

Я работал на кухне,
Пытаясь заработать.
Мама сказала мне быть хорошим мальчиком.
Мама, прости, но я не смог.
Я тонул в искушениях,
Я грешник до мозга костей.
(Думая) что плыву по поверхности,
Я шел ко дну, как камень.
Я не нуждаюсь в вашей лжи,
Я не нуждаюсь в вашей помощи,
Мне нужен лишь я сам и оружие в моей руке.

Мечтая о старых добрых временах,
Нужно простить, забыть,
Нужно простить, забыть

Мечтая о старых добрых временах,
Нужно простить, забыть,
Нужно простить, забыть

О, верь мне, когда я говорю тебе,
Что жизнь — сплошной грех.
Слишком много стен снаружи,
Слишком много стен внутри.
Пройдись со мной по долине (надежды).
Не забудь свою любовь,
Не забудь о своей душе.
Тебе не нужны родители,
Тебе не нужна моя помощь,
Тебе необходимы ты и «царь в голове».

Мечтая о старых добрых временах,
Нужно простить, забыть,
Нужно простить, забыть

Мечтая о старых добрых временах,
Нужно простить, забыть,
Нужно простить, забыть.