C. C. Catch - Born on the wind
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Born on the windOh, he's breaking my heart now againOver and over I'm crying Down, oh down in my heart Some day you'll want me Baby, to want you Easier said than done for you Down, oh down in my soul Baby, down, oh down in my heart Born on the wind That's where my heartache blow Born on the wind That's where my feelings go Born on the wind Oh, running in the night Born on the wind Hold back the tears and fight Tossing and turning He wants me no more Tossing and turning before Down, oh down goes my heart Never there will be another you Breaking up, oh you do Down, oh down in my soul Baby, down, oh down in my heart |
Рожденный в ветреО, он разбивает моё сердце опять,Снова и снова я плачу В глубине моей души. Когда-нибудь ты захочешь, Детка, чтобы я любила тебя. Тебе легче сказать, чем сделать. В глубине моей души. Детка, в глубине моей души. Рожденный в ветре, Вот, откуда пришла моя душевная боль, Рожденный в ветре, Вот, куда моя любовь спешит, Рожденный в ветре, О, исчезает в ночи, Рожденный в ветре. Сдержи слезы и борись. Ворочаюсь с боку на бок, Он не хочет меня больше, Ворочаюсь с боку на бок, И болит, болит моё сердце. Никогда не будет такого как ты. Разбиваешь сердце, о, ты разбиваешь сердце, Терзаешь душу, Детка, разбиваешь сердце. |