Все исполнители →  Bryn Christopher

Перевод песни Bryn Christopher - Smilin'

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Smilin'

Tell me why I'm feeling this way
'Cuz nothing's the same when you're gone,
Theres something going on with my brain
I'm finding it hard to explain

Why am I addicted to you ?
And when did I first lose control ?
Oh, how can I escape from your hold ?
And how can I change when I'm
numbed through the cold ?

Theres something that stirring me.... inside,
As long as you'll stay I'll be alright

You got me smilin'
You got me smilin'
when I dream of you
You got me smilin'
'Cuz I keep thinking of you
You got me smilin'
I keep on smilin'
when I dream of you
You got me smilin'
'Cuz i keep dreaming of you

Now you've gone I'm wanting you back
I need you to make me feel good
The smoke inside my body reacts
Oh no I think that I'm under attack

It's burning up a hole in my veins
And suddenly everything's fine
I'm searching for some hope in this space
You see I try but I just can't explain,
why :

You got me smilin'
You got me smilin'
when I dream of you
You got me smilin'
'Cuz I keep thinking of you
You got me smilin'
I keep on smilin'
when I dream of you
You got me smilin'
'Cuz i keep thinking of you

You got me smilin'
I keep on smilin' yeah
You got me smilin'
'Cuz I keep dreaming of you

Улыбаюсь

Скажи мне, почему я себя так чувствую?
Всё по-другому, когда ты уходишь,
Что-то происходит в моей голове,
Мне тяжело это объяснить.

Почему я зависим от тебя?
И когда впервые я потерял над собой контроль?
О, как я могу избежать твоего влияния?
И как я могу что-то изменить,
Если я окоченел от холода?

Что-то волнует меня... внутри,
Пока ты рядом, со мной всё будет хорошо.

Я улыбаюсь,
Я улыбаюсь,
Когда я мечтаю о тебе.
Я улыбаюсь,
Потому что я всё время думаю о тебе.
Я улыбаюсь,
Я улыбаюсь,
Когда мечтаю о тебе.
Я улыбаюсь,
Потому что я всё время мечтаю о тебе.

Сейчас ты ушла, а я хочу вернуть тебя назад,
Чтобы мне было хорошо, мне нужна ты.
Костёр в моём теле разгорается,
О, нет, я думаю, что я подвергнут атаке.

Кровь сильнее закипает в моих венах,
И вдруг, всё становится в порядке.
Я ищу вокруг себя надежду,
Ты видишь, я пытаюсь, но я не могу объяснить,
Почему

Я улыбаюсь,
Я улыбаюсь,
Когда я мечтаю о тебе.
Я улыбаюсь,
Потому что я всё время думаю о тебе.
Я улыбаюсь,
Я улыбаюсь,
Когда мечтаю о тебе.
Я улыбаюсь,
Потому что я всё время мечтаю о тебе.

Я улыбаюсь,
Я всё время улыбаюсь,
Я улыбаюсь,
Потому что я всё время думаю о тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bryn Christopher