Bryan Rice - We're not
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We're notWe've been slowly driftingNow we're far apart At some point I guess we took a wrong turn Running every red light A hundred miles an hour Fueling up on all the maby's and might's To get it right This time When you see that it's too late To get a grip on what's called fate When you see your destination Is a final station And maybe it's crazy But this is all we've got And everything we wanted to be We're Not Dreams of how it could be Keep us holding on I wish I could tell you where we went wrong Can't take this I see you're hurting too We've gotta face the fact that it's all gone When you see that it's too late To get a grip on what's called fate When you see your destination Is a final station And maybe it's crazy But this is all we've got And everything we wanted to be We're Not We never stopped to catch our breath We never thought to watch our step Nothing turned out like we thought And now we're not… When you see that it's too late To get a grip on what's called fate When you see your destination Is a final station And maybe it's crazy But this is all we've got And everything we wanted to be We're Not |
Мы так и не сталиМы медленно удалялись друг от друга,И вот мы так далеки. В какой-то момент, кажется, Мы с тобой свернули не там... Мчимся на красный свет, Тысячи миль в час, Заправив полный бак. «Возможно», «может быть» Мы все и исправим В этот раз... Когда ты понимаешь, уже слишком Поздно бороться с судьбой. Когда понимаешь, что конечная — Твое направление. Быть может, это безумно, Но это все, что у нас есть, А такими, какими мы хотели стать, Мы так и не стали... Мечты о том, как все могло бы Быть, поддерживают нас. Хотел бы я сказать тебе, где же Мы сбились с пути. Не могу этого стерпеть, Я вижу, тебе тоже больно. Мы должны смириться с фактом, Что все конечно... Когда ты понимаешь, уже слишком Поздно бороться с судьбой. Когда понимаешь, что конечная — Твое направление. Быть может, это безумно, Но это все, что у нас есть, А такими, какими мы хотели стать, Мы так и не стали... Мы остановились, чтобы отдышаться, Мы и не думали осторожничать. И все обернулось не так, как хотелось, И мы так и не стали... Когда ты понимаешь, уже слишком Поздно бороться с судьбой. Когда понимаешь, что конечная — Твое направление. Быть может, это безумно, Но это все, что у нас есть, А такими, какими мы хотели стать, Мы так и не стали... |