Перевод песни Bryan Adams - Don't leave me lonely
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Don't leave me lonelyI won't stand bein broken heartedI won't be pushed around The rules were set when we got started But lately I have found We've spent too little time and too much heartache I feel we're losin' ground And lately I've been hearin' You won't be needin' me around Don't leave me lonely Just wanna be right by your side Your one and only- tonite So don't leave me lonely I need you here all the time So don't leave me lonely- oh no You say you need your independence Well I need mine Separate lives and separate feelings I guess that's fine But that won't last- it's no solution I know it can't survive And lately I've been thinkin' Thinkin' 'bout you all the time |
Не оставляй меня одногоЯ не выживу с разбитым сердцем,Я не позволю собой помыкать! Правила были ясны с самого начала, Но только недавно я понял... Прошло нет так много времени, но принесло так много боли. Кажется, мы сдаем позиции. И в итоге я узнаю, что Я тебе не нужен... Не оставляй меня одного, Я просто хочу быть с тобой, Ты — единственная этой ночью... Так не оставляй меня одного, Я хочу всегда быть рядом с тобой, Так не оставляй меня одного, о, нет! Ты говоришь, что тебе нужна независимость. Что ж, мне тоже. Разные жизни, разные чувства — Думаю, это нормально. Но это ненадолго, это ничего не решит! Я знаю, так не может продолжаться. И в конце концов я думаю, Думаю о тебе постоянно... |