Перевод песни Brunettes Shoot Blondes - Tomorrow
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TomorrowThe day we metThe sky was blue, And you were in your black tights, Now you're right here: Sitting in my room. I see your face And I can feel your lips, I like your tricks. And even if the sky Is falling down, I don't wanna know, It's falling down but I don't wanna know-ow-ow, If the world blows up tomorrow. Tomorrow. Tomorrow. Although they said it wasn't good, They said that it was not appropriate, There is nothing I can say, And I'll say that I don't really care, I touch you hair. So if that is a dream, Don't bring me down, I don't wanna know, Don't bring me down. I don't wanna know-ow-ow... Please don't wake me up tomorrow. Tomorrow. Tomorrow. The day we met The sky was blue, And you were in your black tights. Now you're right here: Sitting in my room. I see your face And I can tell you this, I like your hips. And even if the sky Is falling down, I don't wanna know, It's falling down but I don't wanna know-ow-ow, If the world blows up tomorrow. |
ЗавтраВ день нашего знакомстваНебо было ясным, И ты была в своих чёрных лосинах. А сейчас ты прямо здесь: Сидишь в моей комнате. Я вижу твоё лицо И могу наслаждаться твоим поцелуем, Мне нравятся твои шалости. И даже если небо Рушится, я не хочу об этом знать, Оно падает, но я не желаю знать, Даже если весь мир завтра взорвётся. Завтра. Завтра. Хотя мне и сказали, что это не правильно, Сказали, что это совершенно не приемлемо, У меня просто не было слов, Но я скажу, что Мне — правда — всё равно, ведь я касаюсь твоих волос. Так что, даже, если это просто сон, Не расстраивай меня этим фактом, Я не желаю об этом знать. Не расстраивай меня, Я не хочу об этом знать... Прошу, не буди меня завтра. Завтра. Завтра. В день нашего знакомства Небо было ясным, И ты была в своих чёрных лосинах. А сейчас ты прямо здесь: Сидишь в моей комнате. Я вижу твоё лицо И могу говорить тебе, Как мне нравятся твои бёдра. И даже если небо Рушится, я не хочу об этом знать, Оно падает, но я не желаю знать, Даже если весь мир завтра взорвётся. |
Примечания
Эта песня звучит в рекламе "Новой Почты".