Все исполнители →  Bruce Dickinson

Перевод песни Bruce Dickinson - Gods of war

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Gods of war

When I was younger I thought
That to kill or be killed
Was a thing to be proud of
Victim of chanсe
Prisoner of hope,
hanged by the neck
On the end of a rope
I don't know I don't care

Oh one of the damned
Oh, part of then plan
Cry oh oh oh the gods of war
They howl and cry for more
Cry oh oh oh the gods of war
They howl and cry for more

Now taking both sides at a time
On the front line
You can join in the fear
Share in the bloodshed
Investing your money in guns
The infinite fun
Of the warlord you saved
From the rusty grave

Oh one of the damned
Oh, part of then plan
Cry oh oh oh the gods of war
They howl and cry for more
Cry oh oh oh the gods of war
They howl and cry for more

Боги войны

Когда я был моложе, я думал
Что убивать или быть убитым
Это то, чем надо гордиться
Жертва шанса,
Узник надежды,
Повешенный за шею
На конце веревки
Я не знал, мне было все равно

О, один из проклятых,
О, часть плана
Плачьте, о, боги войны
Они взывают и требуют большего
Плачьте, о, боги войны
Они зовут и требуют большего

Теперь занимая обе стороны одновременно
На линии фронта
Ты можешь присоединиться в страхе
Разделить кровопролитие,
Вкладывая свои деньги в оружие
Бесконечная забава
Военачальников, что ты защищаешь
От мрачных могил

О, один из проклятых,
О, часть плана
Плачьте, о, боги войны
Они взывают и требуют большего
Плачьте, о, боги войны
Они зовут и требуют большего

Если понравилось, жми "Нравится"!