Перевод песни Bruce Channel - Hey, baby
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hey, babyHey, hey baby!I wanna know if you'll be my girl Hey, hey, baby! I wanna know if you'll be my girl When I saw you walking down the street I said that's a kind of girl I'd like to meet She's so pretty, Lord she's fine I'm gonna make her mine all mine Hey, he,y baby! I wanna know if you'll be my girl When you turned and walked away That's when I want to say Come on baby, give me a whirl I want to know if you'll be my girl Hey, hey hey baby! I want to know if you'll be my girl When you turned and walked away That's when I want to say C'mon baby, give me a whirl I want to know if you'll be my girl When you turned and walked away That's when I want to say Come on baby, give me a whirl I want to know if you'll be my girl |
Эй, малышка!Эй, эй, малышка!Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой. Эй, эй, малышка! Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой. Когда я увидел, как ты идешь по улице. Я сказал, это тип девушки, которую я хотел бы встретить. Она так приятна, Господи, она прекрасна. Я собираюсь сделать её моей, совсем моей. Эй, эй, малышка! Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой. Когда ты повернулась и ушла. Вот тогда я и хотел сказать, Давай, милая, приведи меня в смятение1. Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой. Эй, эй, малышка! Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой. Когда ты повернулась и ушла. Вот тогда я и хотел сказать, Давай, милая, приведи меня в смятение. Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой. Когда ты повернулась и ушла. Вот тогда я и хотел сказать, Давай, милая, приведи меня в смятение. Я хочу знать, будешь ли ты моей девушкой. |
Примечания
1) Можно перевести и как: «дай мне попытку».