Перевод песни Brookville - Goodbye

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Goodbye

There's nothing left,
Just residue,
That lingers here,
From the life I knew.

Though it's gone,
And memories fade,
I can't forget,
The truth.

I found my needle in my hay stack,
It pricked my finger, and I through it back.
Another dream was going off to die,
Yet all I thought was relief when she said :
"Goodbye, I don't love you anymore"
"Goodbye, I don't love you anymore"

She'd take my hand,
And promise me,
And all I'd feel, was her honesty,
And everyone, smiling but dying,
I guess they knew the truth.

I found my needle in my hay stack,
It pricked my finger, and I through it back.
Another dream was going off to die,
Yet all I thought was relief when she said :
"Goodbye, I don't love you anymore"
"Goodbye, I don't love you anymore"

How long, until a sign,
Falls down from the sky,
Points me to the next,
Then another.

Oh how long,
Until I'm free again,
Oh how long,
Until I feel like I'm alive again.

I found my needle in my hay stack,
It pricked my finger, and I through it back.
Another dream was going off to die,
Yet all I thought was relief when she said :
"Goodbye, I don't love you anymore"
"Goodbye, I don't love you anymore"

Прощай

Ничего не осталось
Только осадок
Он тянется
Из той жизни, которую я знал

Хотя все позади
И воспоминания тают
Я не могу забыть
Правду

Я нашел свою иголку в стоге сена
Она уколола мой палец, и я бросил ее обратно
Еще одна мечта готовы была умереть
И все же я надеялся на облегчение, когда она сказала:
«Прощай, я не люблю тебя больше»
«Прощай, я не люблю тебя больше»

Она брала меня за руку
И уверяла мне
И все, что я чувствовал, — это ее честность
И все улыбались, но умирали
Думаю, они знали правду

Я нашел свою иголку в стоге сена
Она уколола мой палец, и я бросил ее обратно
Еще одна мечта готовы была умереть
И все же я надеялся на облегчение, когда она сказала:
«Прощай, я не люблю тебя больше»
«Прощай, я не люблю тебя больше»

Как долго, пока знак
Не упадет с неба
Укажет мне на следующее
И потом еще

О, как долго
Пока я опять не стану свободным
О, как долго
Пока я не почувствую себя опять живым

Я нашел свою иголку в стоге сена
Она уколола мой палец, и я бросил ее обратно
Еще одна мечта готовы была умереть
И все же я надеялся на облегчение, когда она сказала:
«Прощай, я не люблю тебя больше»
«Прощай, я не люблю тебя больше»

Другие песни Brookville

Все песни Brookville (3)