Все исполнители →  Broken door

Перевод песни Broken door - Angel

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Angel

I never ever felt like this before

If you believe in a future
When we're together,
I won't let you down.
(Won’t let you down)
If you want to stay close
I'll never let you down.

Cause we are ready to make it (uuuuh)
Oh forever, that’s for sure

‘Cause you are my angel you saved me from danger.
With you I'm no stranger I won't suffer any more
‘Cause you are my angel you saved me from danger.
With you I'm no stranger I won't suffer any more

If you're ready to move on
Let life give you energy
You keep me safe from darkness
And you show me how to be a better man (Better man)

Cause we are ready to make it (ahhhh)
Oh forever that's for sure.

‘Cause you are my angel you saved me from danger.
With you I'm no stranger I won't suffer any more
‘Cause you are my angel you saved me from danger.
With you I'm no stranger I won't suffer any more

‘Cause you are my angel I'm sure
I never ever felt like this before
‘Cause you are my angel I'm sure
I never ever felt like this before
‘Before .. I'm sure

‘Cause you are my angel you saved me from danger
With you I'm no stranger I won't suffer any more
‘Cause you are my angel you saved me from danger
With you I'm no stranger I won't suffer any more

Ангел

Я никогда не испытывал такого прежде…

Если ты веришь
В наше совместное будущее, то
Я не подведу тебя.
(Не подведу тебя…)
Если ты хочешь быть рядом, то
Я никогда не подведу тебя.

Потому что мы готовы к этому, (ааааа...)
О, нас ждет вечность, не сомневайся!

Ведь ты – мой ангел, ты спасла меня от опасности,
С тобой я не скиталец, я не буду больше страдать.
Ведь ты – мой ангел, ты спасла меня от опасности,
С тобой я не скиталец, я не буду больше страдать.

Если ты готова двигаться дальше, то
Позволь жизни дать тебе силы,
Ты продолжаешь оберегать меня от темноты,
И учишь меня быть лучше…

Потому что мы готовы к этому,
О, нас ждет вечность, не сомневайся!

Ведь ты – мой ангел, ты спасла меня от опасности,
С тобой я не скиталец, я не буду больше страдать.
Ведь ты – мой ангел, ты спасла меня от опасности,
С тобой я не скиталец, я не буду больше страдать.

Ведь ты – мой ангел. Я уверен, что
Никогда не испытывал такого прежде.
Ведь ты – мой ангел. Я уверен, что
Никогда не испытывал такого прежде.
Прежде…я уверен…

Ведь ты – мой ангел, ты спасла меня от опасности,
С тобой я не скиталец, я не буду больше страдать.
Ведь ты – мой ангел, ты спасла меня от опасности,
С тобой я не скиталец, я не буду больше страдать.

Если понравилось, жми "Нравится"!