Все исполнители →  Britney Spears

Перевод песни Britney Spears - Unbroken

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Unbroken

Unbroken

I can't believe I'm falling again
Just when I thought never again
Something 'bout the way you make me innocent again

Now you're here making me yours
Like all I have was meant to be yours
Everything that came before was waiting to be yours

The way I let you in when I'm letting go
How you make me spin in the afterglow
The way you let me in when you're letting go
Baby, did you know, gotta let you know

You put my pieces back together
Make me feel like I was never open
You make me feel unbroken

It's the first time that I did this
It's the first time everything is showing
You make me feel unbroken
Unbroken

All my stars are coming undone
When you got me coming undone
Like all the damage to my heart is finally undone

The way I let you in when I'm letting go
How you make me spin in the afterglow
The way you let me in when you're letting go
Baby, did you know, gotta let you know

You put my pieces back together
Make me feel like I was never open
You make me feel unbroken

It's the first time that I did this
It's the first time everything is showing
You make me feel unbroken
Unbroken

It's cause you say it like you mean it
It's cause you say it and I believe it
It's kind of like you saved it all up
I saved it all for you

You put my pieces back together
Make me feel like I was never open
You make me feel unbroken

It's the first time that I did this
It's the first time everything is showing
You make me feel unbroken
Unbroken

Несломленная

Несломленная

Не могу поверить, что снова влюбляюсь,
Ведь только подумала, что больше никогда не смогу.
Есть что-то в том, как ты снова делаешь меня невинной.

Теперь ты добиваешься меня,
Будто всё, что у меня есть, было создано для тебя;
Всё, что было до этого, ждало, когда станет твоим.

Как я впускаю тебя в свою жизнь, отдаваясь чувствам.
Как ты кружишь меня на закате.
Как ты впускаешь меня в свою жизнь, отдаваясь чувствам.
Малыш, знал ли ты это? Хочу, чтобы ты узнал.

Ты собираешь все мои кусочки воедино,
Создаёшь ощущение, что я никогда не было защищена.
Ты заставляешь меня чувствовать себя несломленной.

Я впервые это сделала.
Впервые всё становится ясным.
Ты заставляешь меня чувствовать себя несломленной,
Несломленной.

Все мои звёзды начинают гореть,
Когда с тобой я свободна,
Словно вся боль моего сердца наконец исчезла.

Как я впускаю тебя в свою жизнь, отдаваясь чувствам.
Как ты кружишь меня на закате.
Как ты впускаешь меня в свою жизнь, отдаваясь чувствам.
Малыш, знал ли ты это? Хочу, чтобы ты узнал.

Ты собираешь все мои кусочки воедино,
Создаёшь ощущение, что я никогда не было защищена.
Ты заставляешь меня чувствовать себя несломленной.

Я впервые это сделала.
Впервые всё становится ясным.
Ты заставляешь меня чувствовать себя несломленной,
Несломленной.

Ведь что ты говоришь, то ты и делаешь.
Ведь что ты говоришь, тому я и верю.
Как будто ты всё спас.
Я всё спасла ради тебя.

Ты собираешь все мои кусочки воедино,
Создаёшь ощущение, что я никогда не было защищена.
Ты заставляешь меня чувствовать себя несломленной.

Я впервые это сделала.
Впервые всё становится ясным.
Ты заставляешь меня чувствовать себя несломленной,
Несломленной.

Примечания

Песня является демо-записью для 7 альбома певицы "Femme Fatale".

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Britney Spears