Перевод песни Britney Spears - Thinkin' about you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Thinkin' about youFriends say, I'm awayBecause I'm down with you every day They say, break away I'm missing out on the fun and games But you smile and the words they tell me quickly disappear You speak and there is no other voice that I can hear I spend my days (ooh, ooh) With you (I spend my days) I spend my nights (my nights) thinkin’ about you (thinking about you babe) I spend my days (all day, all night) With you (with you) I spend my nights (my nights) thinkin’ about you You stay on my mind, oh And i think about you all the time (all the time) Day and night Feels so right And for us there is no end in sight, ooh Each day that I spend around you Passes by too fast Each night that I spend without you Is longer than the last I spend my days (I spend my days) With you (thinking about you babe) I spend my nights (my nights) thinkin’ about you (all day, all night) I spend my days (my days) With you (thinking about you) I spend my nights (my nights) Thinkin’ about you (thinking about you babe) Ooh, you know I can’t get enough of you (can’t get enough yeah) Uh-uh, you know that 24 hours won’t ever, ever do (yeah yeah)... |
Думая о тебеДрузья говорят, что я отдалилась,ведь я провожу с тобой каждый день. Они говорят, чтобы я притормозила. Им не хватает меня во время веселья. Но ты улыбаешься, и все их слова сразу испаряются. Когда ты говоришь, других голосов я просто не слышу. Я провожу мои дни с тобой (провожу мои дни). Я провожу мои ночи (ночи), думая о тебе (думая о тебе, милый). Я провожу мои дни (все дни, все ночи) с тобой (с тобой). Я провожу мои ночи (мои ночи), думая о тебе. Ты всегда в моих мыслях, я думаю о тебе все время (все время). День и ночь, это так приятно. И этому не видно конца. Каждый день, проведенный с тобой, кончается так быстро. Каждая ночь, проведенная без тебя, длиннее, чем вся моя жизнь. Я провожу мои дни (провожу мои дни ) с тобой (думая о тебе). Я провожу мои ночи (мои ночи), думая о тебе (все дни, все ночи). Я провожу мои дни (мои дни) с тобой (думая о тебе). Я провожу мои ночи (ночи), думая о тебе (думая о тебе, милый). О, ты знаешь, что мне этого мало (не достаточно, милый). Ты знаешь, что 24 часа не длятся вечно, вечно... |