Перевод песни Britney Spears - Someday (I will understand)
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Someday (I will understand)Nothing seems to be the way that it used toEverything seems shallow God give me a truth in me And tell me somebody's watching over me And that is all I'm praying that Someday I will understand In gods whole plan and what he does to me Oh but maybe someday I will breathe And I'll finally see, see it all in my baby Don't you run to fast my dear, why don't you stop? Just stop and listen to your tears their all you've got It's in you, you see it somebody's watching over you and That is all I'm praying is that Someday you will understand in god's whole plan And what he does to you Oh but baby someday you will breathe And you'll finally see, You'll see it all in your baby, You'll see it all in your baby No moment will be more true Than the moment I look at you. It's in you you see somebody's watching over you And that is all I'm praying is that |
Когда-нибудь (я пойму)Все кажется не таким, как раньше,все так поверхностно. Боже, подскажи мне истину, и скажи, что кто-то наблюдает за мной. Я молю лишь об одном... Когда-нибудь я пойму весь божий план, и то, что он делает для меня. Или возможно, однажды я вздохну, и наконец-то увижу все это в моем ребенке. Не беги так быстро, остановись. Остановись, прислушайся к своим слезам — это все, что есть у тебя. Это внутри, ты видишь, кто-то за тобой наблюдает. Я молю лишь об одном.. Когда-нибудь ты поймешь весь божий план и то, что он делает для тебя. Или однажды ты вздохнешь и наконец-то увидишь, увидишь все это в твоем ребенке, ты увидишь это в твоем ребенке... Нет момента правдивее, чем момент, когда я посмотрю на тебя. Это в тебе, ты видишь, за тобой кто-то наблюдает. Я молю лишь об одном... |