Перевод песни Britney Spears - Rock boy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rock boyGet up, get up, get up!Paparazzi flashin', You jump on the stage Sittin' in the crowd, And I'm watchin' (I'm watchin'), Baby Groupies in the back, You're under attack They're screamin' your name But I don't give a damn, 'Cause I like it (I like it), I like it (I like it) Turn the spotlight on, Move a little, shred your guitar You're my dirty rock boy! Turn the mic way up, Sweat a little, ownin' the crowd You're my dirty rock boy! Get up, get up, get up! Are you ready to roll, my rock boy? Finishin' your encore, And sippin' champagne (A rock star, rock star) You make me so hot! Body burnin' up the fever, Don't make me wait Meet me in your dressing room, I want it, want it, want it (I want it, I want it) The second that I saw you I could feel an attraction, Play me like a guitar and get into action! The second that I saw you I could feel an attraction, Play me like a guitar and swing, swing, swing, swing! |
РокерДавай, давай, давай...Папарацци щелкают, ты скачешь по сцене. Я в толпе, смотрю на тебя. Малыш. Сзади фанатки, они атаковали тебя. Они кричат твое имя. Но мне плевать. Мне это нравится, нравится... Зажигай огни, двигайся, разбей гитару. Ты мой грязный рокер! Включай микрофон, попотей, заведи толпу. Ты мой грязный рокер! Давай, давай, давай... Ты готов зажигать, мой рокер? Закончив свое выступление, ты пьешь шампанское. (рок-звезда, рок-звезда) Ты так меня заводишь! Тело пылает, как в лихорадке. Не заставляй меня ждать, пойдем в твою гримерку... Я так хочу этого. (так хочу этого) Я почувствовала влечение в ту секунду, когда увидела тебя. Играй на мне, как на гитаре, приведи меня в действие. Я почувствовала влечение в ту секунду, когда увидела тебя. Играй на мне, как на гитаре, и качайся, качайся... |