Перевод песни Britney Spears - Perfect lover
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Perfect lover(Are we ready? Are we ready, ready?)(Are we ready? Are we ready, ready?) (Uh uh, uh uh) My body feels like an inferno Like I'm in a race And I'm tripping a hurdle Come closer We'll pursue it Baby, just let go, we can do it Baby I'm yours for the taking Bet you wanna see my body naked I know that you like the way I shake it And I hope that you can take it You're the perfect lover I'm in love with all the things you do So seductive When you touch me there I can't get enough of you You're the best, baby Got me obsessed And I can't catch my breath I must confess You got me (Ah, ah) When you come around (Ah, ah) I'm so damn high Gotta come down (Ooh, ah, ah) Everytime you touch me there (Ah, ah) You make me feel so hot I love it Everything you do is so seductive You got that thing that I want And then some And I can't even front So listen I know what you're missing Better hurry up cause Time is ticking Tick tock Tick tock Come and get me while I'm hot, now You're the perfect lover I'm in love with all the things you do So seductive When you touch me there I can't get enough of you You're the best, baby Got me obsessed And I can't catch my breath I must confess You got me (Ah, ah) When you come around (Ah, ah) I'm so damn high Gotta come down (Ooh, ah, ah) Everytime you touch me there (Ah, ah) You make me feel so hot Pull up to my bumper Need a jump, not a chance Of the other running low Let me drive you crazy all night Cause we got so far to go Pull up to my bumper Need a jump, not a chance Of the other running low Let me drive you crazy all night Cause we got so far to go You're the perfect lover I'm in love with all the things you do So seductive When you touch me there I can't get enough of you You're the best, baby Got me obsessed And I can't catch my breath I must confess You got me (Ah, ah) When you come around (Ah, ah) I'm so damn high Gotta come down (Ooh, ah, ah) Everytime you touch me there (Ah, ah) You make me feel so hot |
Идеальный любовник(Мы готовы? Мы готовы, готовы?)(Мы готовы? Мы готовы, готовы?) (А, а, а, а...) Мое тело словно горит в аду, Так, будто я участвую в гонке И преодолеваю препятствия... Подойди поближе... Мы займемся этим, Детка, просто расслабься, мы можем это сделать. Детка, я твоя — бери меня! Готова поспорить, что ты хочешь увидеть мое обнаженное тело! Знаю, тебе нравится, как я трясу им!.. Надеюсь, ты можешь с ним справиться... Ты — идеальный любовник. Обожаю все, что ты делаешь. Когда ты меня трогаешь там, Это так соблазнительно!.. Мне тебя все мало... Ты — лучший, детка! Я одержима тобой... Я просто не могу перевести дух... Должна признать, Ты овладел мной... (Ах, ах) Когда ты приближаешься, (Ах, ах) Я чертовски рада! Нужно прийти в себя... (О-о-о, ах, ах) Каждый раз, когда ты трогаешь меня там, (Ах, ах) Мне так горячо! Мне это нравится... Все, что ты делаешь, — так соблазнительно! У тебя есть то, что я хочу. А я даже Не могу к тебе приблизиться. Послушай! Я знаю, чего тебе не хватает. Лучше поспеши, Ведь время идет... Тик-так, Тик-так... Давай, возьми меня, пока я горяча! Сейчас!.. Ты — идеальный любовник. Обожаю все, что ты делаешь. Когда ты меня трогаешь там, Это так соблазнительно!.. Мне тебя все мало... Ты — лучший, детка! Я одержима тобой... Я просто не могу перевести дух... Должна признать, Ты овладел мной... (Ах, ах) Когда ты приближаешься, (Ах, ах) Я чертовски рада! Нужно прийти в себя... (О-о-о, ах, ах) Каждый раз, когда ты трогаешь меня там, (Ах, ах) Мне так горячо! Подкатывай к моей попке!1 Нужно ускорение, а не риск Еще одного провала... Позволь я буду у руля, ты всю ночь безумен, Ведь у нас впереди такой долгий путь!.. Подкатывай к моей попке! Нужно ускорение, а не риск Еще одного провала... Позволь я буду у руля, ты всю ночь безумен, Ведь у нас впереди такой долгий путь!.. Ты — идеальный любовник. Обожаю все, что ты делаешь. Когда ты меня трогаешь там, Это так соблазнительно!.. Мне тебя все мало... Ты — лучший, детка! Я одержима тобой... Я просто не могу перевести дух... Должна признать, Ты овладел мной... (Ах, ах) Когда ты приближаешься, (Ах, ах) Я чертовски рада! Нужно прийти в себя... (О-о-о, ах, ах) Каждый раз, когда ты трогаешь меня там, (Ах, ах) Мне так горячо! |
Примечания
1) Bumper — дословно «бампер».