Все исполнители →  Breathe Electric

Перевод песни Breathe Electric - Emotion

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Emotion

I've got emotion
Creeping up on my back
It's like I can't stop
Because you know what I need,
And I'm hoping that she'll never let me see
The person she has made me now
Introduce me to the way you move,
Swing those hips around like you know how
It's going down, baby, down right now
So call me crazy, but I saved the best for last

Go on and play it off like I knew you would
You know you've got me like it's bad
Would you know if you were wrong? Oh no
It's like a chain reaction,
The way you put your hands up when you're in the action
They'll always know
Shake down baby,
Everybody's crazy
Shake down, breakdown, oooh

You complicate me,
You aggravate me,
You act as if we're not alone
I'll introduce you to this excitement;
I'll act as if we're not alone
So baby I'm not, baby I'm not,
Afraid that we're just having fun
and making love with everyone
So dance 'round to the beat of the drum,
And know that you're not getting out without the people you just talked about

Go on and play it off like I knew you would
You know you've got me like it's bad
Would you know if you were wrong? Oh no
It's like a chain reaction,
The way you put your hands up when you're in the action
They'll always know
Shake down baby,
Everybody's crazy
Shake down, breakdown, oooh

I like your complexion,
You're so complex
Work up that reaction,
A sweet reflex
Your hips move so smooth so use me,
I'm 'bout to lose me
Cuz this is how it feels when it's up close and real-
I'm a giver, she's a taker
And when she's done with me and she gets what she needs,
I will never see her later

Go on and play it off like I knew you would
You know you've got me like it's bad
Would you know if you were wrong? Oh no
It's like a chain reaction,
The way you put your hands up when you're in the action
They'll always know
Shake down baby,
Everybody's crazy
Shake down, breakdown, oooh

Чувства

Чувства
Не дают мне покоя,
Я будто не могу остановиться,
Ведь ты знаешь, чего я хочу.
И я надеюсь, она не позволит мне увидеть
Того, что она сотворила со мной.
Представь меня своим движениям,
Покачивай бедрами — ты знаешь, как,
Все ниже и ниже, детка, прямо сейчас.
Называй меня безумцем, но самое лучшее я припас напоследок...

Продолжай, играй так, как я ожидал,
Знаешь, ты подсадила меня на это.
Поняла бы ты, что ошибаешься?
О, нет...
Это словно цепная реакция —
То, как ты поднимаешь руки вверх,
Когда ты в движении.
Все сразу всё поймут.
Встряхнись, детка,
Все сходят с ума!
Встряхнись, идем вразнос! О-о-о

Ты осложняешь меня,
Ты усугубляешь меня, ведешь
Себя так, будто мы не одни.
Я познакомлю тебя с этим азартом,
Буду вести себя так, будто мы не одни.
И, детка, я не, детка, я не
Боюсь, что мы просто развлекаемся
И занимаемся любовью со всеми подряд!
Так танцуй под биты басов и знай,
Что ты не уйдешь отсюда без тех, о ком только говорила.

Продолжай, играй так, как я ожидал,
Знаешь, ты подсадила меня на это.
Поняла бы ты, что ошибаешься?
О, нет...
Это словно цепная реакция —
То, как ты поднимаешь руки вверх,
Когда ты в движении.
Все сразу всё поймут.
Встряхнись, детка,
Все сходят с ума!
Встряхнись, идем вразнос! О-о-о

Мне нравится твоя комплекция,
Ты такая непростая,
Выработай эту реакцию,
Приятный рефлекс.
Твои бедра раскачиваются так плавно — возьми меня.
Я вот-вот сойду с ума!
Так и бывает, когда все так близко и реально —
Я даю, она берет.
А когда она получит то, чего она хочет,
Я ее больше никогда не увижу...

Продолжай, играй так, как я ожидал,
Знаешь, ты подсадила меня на это.
Поняла бы ты, что ошибаешься?
О, нет...
Это словно цепная реакция —
То, как ты поднимаешь руки вверх,
Когда ты в движении.
Все сразу всё поймут.
Встряхнись, детка,
Все сходят с ума!
Встряхнись, идем вразнос! О-о-о

Если понравилось, жми "Нравится"!