Перевод песни Brandy - Come a little closer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Come a little closerI know that it's lateAnd maybe I shouldn't be so into you It's just that tonight I am so taken, I've fallen for you When I look in your eyes I can see A million possibilities And I know you'll be leaving me soon But tonight Come a little bit closer Let me hold you baby I will be good for you And we can try To forget tomorrow And make it last forever tonight So if you must go Know that I'll be missing you, wishing you closer So let's make the most of these Moments together, we'll never forget And it's breaking my heart 'cause I know That tomorrow you'll be miles away And I catch myself wanting so much more Tonight Come a little bit closer Let me hold you baby I will be good for you And we can try To forget tomorrow And make it last forever tonight So if you’re leaving me now Baby I don't know how I will ever get over you Because you opened my eyes To this love that's inside Oh baby, don't ever, ever leave me Come a little bit closer Let me hold you baby I will be good for you And we can try To forget tomorrow And make it last forever tonight |
Подойди поближеЯ знаю, что уже поздноИ мне не стоило бы так много думать о тебе Просто сегодня вечером Ты мне так нравишься, я влюбилась в тебя Когда я смотрю в твои глаза, я вижу Миллион возможностей и я знаю, что ты меня оставишь совсем скоро Но сегодня Подойди поближе Позволь мне обнять тебя Я подхожу тебе И мы можем попытаться Забыть о завтрашнем дне И попытаться сделать, так, чтобы сегодня длилось вечно так что, если тебе нужно идти Знай, что я буду скучать по тебе, желать, чтобы ты был рядом так давай же используем Все эти моменты, которые мы никогда не забудем И это разбивает мое сердце, потому что я знаю Завтра ты будешь в сотнях километрах И я замечаю, что хочу гораздо больше Сегодня вечером Подойди поближе Позволь мне обнять тебя Я подхожу тебе И мы можем попытаться Забыть о завтрашнем дне И попытаться сделать, так, чтобы сегодня длилось вечно Так что если ты оставишь меня сейчас Малыш, я не знаю, как Я смогу забыть тебя Потому что ты открыл мои глаза На эту любовь, которая внутри О малыш, никогда, никогда не оставляй меня Подойди поближе Позволь мне обнять тебя Я подхожу тебе И мы можем попытаться Забыть о завтрашнем дне И попытаться сделать, так, чтобы сегодня длилось вечно |