Перевод песни Brando - Rainy day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rainy dayWhat time is it?Now I'm walking alone in this street Oh, what a night... I can't sleep tonight Now I'm searching for someone a friend To pass the time... Oh, something in the air Makes me feel so strange Now I'm wasting my time So it's time to change... Rainy day My girl has gone away It's time to change my life Something will happen tomorrow... Rainy day I can't forget this name Oh, no regrets you can find A new love, a new life... Sorry to say But I'm down on my knees Yes, I think I lost my way... But while there is life There is hope And I hope that I'll find a friend tonight... I'm walking in the rain But the sun will rise There's no reason to cry For a name, for a smile... Rainy day My girl has gone away It's time to change my life Something will happen tomorrow... Rainy day I can't forget this name Oh, no regrets you can find A new love, a new life... |
Дождливый деньСколько времени?Сейчас я иду один по улице. Какая ночь! Я не могу спать сегодня ночью Сейчас я ищу друга, Чтобы скоротать время. Что-то в воздухе Приносит мне странное чувство. Сейчас я зря трачу свое время. Поэтому пора изменить... Дождливый день. Моя девушка ушла. Пора изменить мою жизнь. Что-то случится завтра. Дождливый день. Я не могу забыть это имя. Нет сожалений. Ты можешь найти Новую любовь, новую жизнь. К сожалению, Я стою на коленях. Да, я думаю, что сбился с пути. Но пока есть жизнь, Есть и надежда. И я надеюсь, что найду друга сегодня вечером. Я иду под дождем, Но солнце взойдет. Нет смысла плакать По имени, по улыбке. Дождливый день. Моя девушка ушла. Пора изменить мою жизнь. Что-то случится завтра. Дождливый день. Я не могу забыть это имя. Нет сожалений. Ты можешь найти Новую любовь, новую жизнь... |