Все исполнители →  Boy kill boy

Перевод песни Boy kill boy - Back again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Back again

Close to madness
So demanding, I can't breathe anymore
I'll never be the same again
Please forgive me, and forget me
'Cause it's calling my name
I'll never go back again, back again, back again, back again

Can I find some more misery?
If it can't be you, then it must be me, and
Can I find some more for me?
I'll never know, I'll never go back again, back again, back again

Cold September, I remember
Wishing I was away
I'll never be the same again
Please forgive me and forget me
Cause it's calling my name, it's calling, it's calling
It's calling, it's calling, it's calling

Can I find some more misery?
If it can't be you, then it must be me and
Can I find some hope for me?
I'll never know, I'll never go back again

Time to time it gets easier
Time to time it gets easier
Again, again, again, again

Can I find some more misery?
If it can't be you, then it must be me and
Can I find some more for me?
I'll never know, I'll never go back again...

Снова вернуться назад

Близок к безумию,
Столь взыскательный, я больше не могу дышать,
Я никогда не буду прежним...
Пожалуйста, прости меня, и забудь меня,
Ведь это зовёт меня,
Я никогда не вернусь назад, не вернусь назад...

Могу ли я найти ещё больше страданий?
Если дело не в тебе, значит — во мне, и
Смогу ли я найти что-то большее для себя?
Я никогда не узнаю, я никогда не вернусь назад...

Холодный сентябрь; я помню,
Как желал оказаться подальше отсюда,
Я никогда не буду прежним...
Пожалуйста, прости меня, и забудь меня,
Ведь это зовёт меня, это зовёт, это зовёт,
Это зовёт, это зовёт, это зовёт...

Могу ли я найти ещё больше страданий?
Если дело не в тебе, значит — во мне, и
Есть ли у меня какая-то надежда?
Я никогда не узнаю, я никогда не вернусь назад...

Время от времени становится легче...
Время от времени становится легче...
Снова, снова, снова, снова...

Могу ли я найти ещё больше страданий?
Если дело не в тебе, значит — во мне, и
Смогу ли я найти что-то большее для себя?
Я никогда не узнаю, я никогда не вернусь назад...

Если понравилось, жми "Нравится"!