Перевод песни Bon Jovi - Next 1000 years

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Next 1000 years

Time ain't nothing but time
It's a verse with no rhyme
And it all comes down to you

Change ain't nothing but change
Just the faces and names
But you know we're going to make it through

I'll believe
When you don't believe in anything

I'm going to hold you till your hurt is gone
Be the shoulder that your leaning on
I'll be standing here
For the next 100 years
If it all should end tonight
I'll know it was worth the fight
And I'll be standing here
For the next 100 years

I, when I think I'm losing my mind
It all comes back to you

And you, you know that it's true
After all we've been through
There's nothing that I wouldn't do

Stand by me
And I would gladly give up everything

Еще 100 лет

Время — это просто время,
Лишь стих без рифм —
И все это предстает пред тобой.

Все течет, все изменяется —
И лица, и имена...
Но ты знаешь — мы пройдем через это.

Даже когда ты устанешь верить —
Моя вера останется незыблемой.

Я не отпущу тебя, пока твое сердце бьется;
Подставлю тебе свое плечо...
Я просто буду рядом
Еще добрую сотню лет!
Даже если сегодня ночью все кончится —
Было за что сражаться!
На следующие сто лет
Я останусь с тобой...

А когда я думал, что схожу с ума,
Все вновь замыкалось на тебе;

Тебе известно, что это правда:
После всего, что мы пережили,
Для меня не осталось ничего невозможного!

Останься —
И я с радостью пошлю все остальное к чертям!

Другие песни Bon Jovi

Все песни Bon Jovi (79)