Все исполнители →  Bon Jovi

Перевод песни Bon Jovi - Come back

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Come back

Now that you`re gone, I can see what
Was going on and how you lied
When you`d said you`d never love again

Friends telephone and they say
You weren`t out alone last night
Can`t you see that this broken heart
Is killing me

Another night is falling
And now my heart is calling you back to me

Come back cause I need your love
Come back got to have your love
Come back bring your loving back to me
Come back cause it`s been so long
Come back, and I can't go home
Come back bring your loving back to me

You play with words play with love
It`s just your silly way
I`m a fool cause I need you by my side again

Now it`s too late
you walk by with another man
And I stand alone
Cause I know that you`re not coming home

Another night is falling
And now my heart is calling you back to me

Come back cause I need your love
Come back got to have your love
Come back bring your loving back to me
Come back cause it`s been so long
Come back, and I can't go home
Come back bring your loving back to me

Вернись

Теперь, когда ты ушла, я вижу,
Что происходило и как ты врала,
Когда сказала, что никогда не полюбишь снова.

Друзья звонят и говорят,
Что ты была не одна прошлым вечером.
Разве ты не понимаешь, что это разбитое сердце
Убивает меня?

Опускается еще одна ночь.
И сейчас мое сердце просит тебя вернуться ко мне.

Вернись! Потому что мне нужна твоя любовь.
Вернись! У меня должна быть твоя любовь.
Вернись! Верни мне свою любовь.
Вернись! Потому что прошло много времени.
Вернись! Я не могу уйти домой.
Вернись! Верни мне свою любовь.

Ты играешь словами, играешь любовью.
Эта твоя глупая манера!
Я дурак, потому что ты нужна мне снова рядом.

Теперь слишком поздно.
Ты проходишь мимо с другим мужчиной.
А я стою один,
Потому что знаю, что ты не вернешься домой.

Опускается еще одна ночь.
И сейчас мое сердце просит тебя вернуться ко мне.

Вернись! Потому что мне нужна твоя любовь.
Вернись! У меня должна быть твоя любовь.
Вернись! Верни мне свою любовь.
Вернись! Потому что прошло много времени.
Вернись! Я не могу уйти домой.
Вернись! Верни мне свою любовь.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bon Jovi