Перевод песни BOMB LA - Step inside
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Step insideSome painted wild and know my name.And I got everything, just leave me in pain! Step inside my world and I will tell... And all I wanna do is paint the sun, Feel nature side beside my head, Put a gun to me in my sleep tonight and pray. Some painted wild and know my name. And I got everything, just leave me in pain! Step inside my world and I will tell... And all I wanna do is paint the sun, Feel nature side beside my head, Put a gun to me in my sleep tonight and pray. Stays always the same. Gotta bitch to take me high. Always the same. I live you long to take my chances. Stays always the same. I got a reputation to advertise. Always the same. Still I have a dream like fire sending balls right to the place you stay. And all I wanna do is paint the sun, Feel nature side beside my head, Put a gun to me in my sleep tonight and pray. Stays always the same. I try to bring back stories to tell you. Always the same. Caught a lighter wound close to me... Always the same. I try to bring back stories to tell you. Always the same. I try to bring back stories to tell you, gotta step inside but you don't... |
ПроникновениеЭто нечто совершенно дикое, и ему известно моё имя.У меня есть всё, но, прошу, избавьте меня от боли! Войдите в мой мир и я поведаю вам обо всём... Ведь всё, чего я желаю, — это воссоздать солнце, Почувствовать, как природа окружает меня всего, Возьмите меня на прицел, пока я сплю и молитесь. Это нечто совершенно дикое, и ему известно моё имя. У меня есть всё, но, прошу, избавьте меня от боли! Войдите в мой мир и я поведаю вам обо всём... Ведь всё, чего я желаю, — это воссоздать солнце, Почувствовать, как природа окружает меня всего, Возьмите меня на прицел, пока я сплю и молитесь. Здесь всё остаётся неизменным. Мне необходима встряска, чтобы вырваться. Всегда неизменный. Я живу так долго, но хочу рискнуть. Здесь всё остаётся неизменным. Я обрёл славу, чтобы однажды заявить о себе. Всегда один. Но я мечтаю о пламени, что ниспошлёт огненную сферу в ваш мир. Ведь всё, чего я желаю, — это воссоздать солнце, Почувствовать, как природа окружает меня всего, Возьмите меня на прицел, пока я сплю и молитесь. Здесь всё остаётся неизменным. Я пытаюсь вспомнить истории, чтобы поведать их вам. Всегда неизменный. Испытал только боль от света, что так мне близок... Всегда неизменный. Я пытаюсь вспомнить истории, чтобы поведать их вам. Всегда неизменный. Я пытаюсь вспомнить истории, чтобы поведать их вам — вам бы проникнуть в мой мир, но не дано... |
Примечания
Данная композиция является музыкальной темой, которую Тайто Кубо выбрал для Гриммджоу Джагерджака (Гриммджоу — персонаж манги "Блич", Тайто Кубо — её создатель).