Все исполнители →  Bob Sinclar

Перевод песни Bob Sinclar - Rock the boat

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Rock the boat

We gonna rock the boat, rock it til it breaks down
Rock the boat, bring it through the underground

It's Mr worldwide, yeah i'm marvelous
I'm so hot, I'm hotter than lava is
I don't know what you're thinkin'
but I hope you're thinkin' what I'm thinkin'
Won't you show head bubblin'
Don't knock on doors, but your hole is my witness
And I treat sex like it's psychical fitness
Up and down let the stock market
Now baby let me give you the business
Cara linda, pecho hecho
Ay que rico, dale chica
Pelo lacio, mira eso,
Dale loca, dame un beso

We're gonna rock the boat, rock it til it breaks down
Rock the boat, hop it til it can't be found
Keep on rockin' we ain't stopping
Rockin' rockin', keep on poppin'
Rock the boat, bring it through the underground

Clap your hands
Tonight I'm dizzy and I'm drinking like a grizzly bear
Cause I'm on fire like a chilli super
I got a lighting ball in my hair,
Let's party dirty all the way my dear

We're gonna rock the boat
(Baby you gon' you'll be rocking with me)
Rock the boat
(Baby you gon' you'll be rolling with me)
We're gonna rock the boat
(Baby you gon' see you'll be rocking with me)
Rock the boat
(you gon' be rocking and rolling with me)

We're gonna rock the boat, rock it til it breaks down
Rock the boat, hop it til it can't be found
Keep on rockin' we ain't stopping
Rockin' rockin', keep on poppin'
Rock the boat, bring it through the underground

Clap your hands

We're gonna rock the boat
(What you want to do now)
Rock the boat
(make it louder, make it louder)
We're gonna rock the boat
(how we get the party started)
Rock the boat
(make it louder, make it louder)

We gonna rock the boat, rock it til it breaks down
Rock the boat, bring it through the underground.

Раскачаем лодку

Мы раскачаем лодку, раскачаем, и она перевернется,
Раскачаем лодку, перевернем ее вверх дном!

Это Мистер Всемирный! Да, я великолепен,
Я так горяч, я даже горячее, чем лава.
Я не знаю, о чем ты думаешь, но я надеюсь,
Что ты думаешь о том же, о чем и я.
Ты не покажешь, как мысли бурлят в твоей голове?
Не ломись в двери, но эта дыра запомнит меня!
Я отношусь к сексу как к физическому упражнению:
Вверх и вниз, как на фондовой бирже...
Детка, позволь же предложить тебе одно дело.
Cara linda, pecho hecho
Ay que rico, dale chica
Pelo lacio, mira eso,
Dale loca, dame un beso1

Мы раскачаем лодку, раскачаем, и она перевернется,
Раскачаем лодку в танце так, что ее уже не найдут.
Продолжает раскачку, не останавливаемся!
Зажигаем, нас качает, продолжаем хлопать!
Раскачаем лодку, перевернем ее вверх дном!

Хлопайте в ладоши!
В эту ночь я безумен, и я пью, точно гризли,
Ведь я в полном угаре, словно чили,
У меня в волосах шаровая молния.
Давай отрываться до упаду, детка!

Мы раскачаем лодку
(Детка, и ты, ты будешь отрываться со мной)
Раскачаем лодку
(Детка, и ты, ты будешь зажигать со мной)
Мы раскачаем лодку
(Детка, да, пойми, ты будешь отрываться со мной)
Раскачаем лодку
(Ты будешь отрываться, зажигать со мной!)

Мы раскачаем лодку, раскачаем, и она перевернется,
Раскачаем лодку в танце так, что ее уже не найдут.
Продолжает раскачку, не останавливаемся!
Зажигаем, нас качает, продолжаем хлопать!
Раскачаем лодку, перевернем ее вверх дном!

Хлопайте в ладоши!

Мы раскачаем лодку
(Чем ты хочешь сейчас заняться?)
Раскачаем лодку
(Сделайте погромче, сделайте погромче!)
Мы раскачаем лодку
(Вон как мы замутили эту вечеринку!)
Раскачаем лодку
(Сделайте погромче, сделайте погромче!)

Мы раскачаем лодку, раскачаем, и она перевернется,
Раскачаем лодку, перевернем ее вверх дном!

Примечания

Песня записана при участии Dragonfly, Fatman Scoop и Pitbull.

В песне использован семпл из песни Eurythmics «Sweet dreams».

1) Слова на испанском. Перевод Annette:
Красивое личико, сформировавшаяся грудь,
Ах, как аппетитно, ну же, детка,
Распусти свои прямые волосы, посмотри сюда,
Давай, безумная, поцелуй меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bob Sinclar