Все исполнители →  Blur

Перевод песни Blur - Girls & boys

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Girls & boys

Street's like a jungle
So call the police
Following the herd
Down to Greece - on holiday
Love in the nineties
Is paranoid
On sunny beaches
Take your chances - looking for

Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone you really love

Avoiding all work
Cos there's none available
Like battery thinkers
Count your thoughts - on one two three four five fingers
Nothing is wasted
Only reproduced
You get nasty blisters
Du bist sehr schоen1
But we haven't been introduced.

Девочки и мальчики

Улицы подобны джунглям
Так что звони копам
Следуй толпе
Езжай в Грецию на каникулы
Любовь в девяностых
Просто паранойя
На солнечных пляжах
Воспользуйся шансами — ищи

Девочки, которые мальчики
Которым нравится, чтобы мальчики были девочками
Которые обращаются с мальчиками, как будто они девочки,
Которые обращаются с девочками, как будто они мальчики
Всегда должен быть кто-то, кого ты действительно любишь

Избегая любой работы
Потому что ни одной нет
Как батарейки-мыслители
Считают свои мысли — на пяти пальцах
Ничего не тратится
Только воспроизводится
Ты такая красивая
Но нас ещё не представили

Примечания

1) Du bist sehr schоen (нем) — Ты очень красивая.(-ый)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blur