Все исполнители →  Blue

Перевод песни Blue - Walk away

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Walk away

Is this masquerade finally over?
Can we put down
the roles that we played so many times?
Is this really the final curtain,
the end of the play?
Or we will just dance this dance
we dance again and again and again?

Once again I walk away
There’s no turning back this time, baby
Once again I walk away
With every step I leave you behind me
Once again I walk away
Determined this time you’ll be sorry
Once again I walk away
But if you ask me, you known that I’d stay, yeah

If we put out the sun
And stop it from shining
Girl, we both know
We still couldn’t be anymore in the dark
Oh, there`s no flashlight, there’s no inside,
As hard as we try
Oh, we keep running round in circles
Time after time, Hello, Goodbye

Once again I walk away
There’s no turning back this time, baby (yeah)
Once again I walk away
With every step I leave you behind me (wha)
Once again I walk away
Determined this time you’ll be sorry (c’mon)
Once again I walk away
But if you ask me, you known that I’d stay, yeah

Is this really the final curtain,
the end of the play?
Or we will just dance this dance
we dance again and again and again?

Once again I walk away
There’s no turning back this time, baby (yeah)
Once again I walk away
With every step I leave you behind me (wha)
Once again I walk away
Determined this time you’ll be sorry (yeah)
Once again I walk away
But if you ask me, you known that I’d stay, yeah

I walk away, I walk away,
But I know that I’ll be back again
I walk away, I walk away,
But I know that I’ll be back again
I walk away, I walk away,
But I know that I’ll be back again
I walk away, I walk away,
But I know that I’ll be back again

Ухожу

Этот маскарад, наконец, закончен?
Мы можем избавиться
От ролей, что играли так много раз?
Это действительно последний занавес,
Конец пьесы?
Или мы просто танцуем этот танец,
Что мы исполняем снова и снова, снова и снова?

Я ухожу еще раз,
На этот раз нет пути назад, крошка.
Я ухожу еще раз,
С каждым шагом я оставляю тебя позади.
Я ухожу еще раз,
Уверен – на этот раз ты пожалеешь.
Я ухожу еще раз,
Но если ты попросишь меня, ты же знаешь, что я останусь.

Если мы погасим солнце
И не дадим ему сиять,
Милая, мы оба знаем, что
Мы все равно больше не можем находиться во мраке.
О, вспышки нет и нет души,
Как бы мы ни старались.
О, мы продолжаем бежать по кругу
Раз за разом: Привет – Пока!

Я ухожу еще раз,
На этот раз нет пути назад, крошка.
Я ухожу еще раз,
С каждым шагом я оставляю тебя позади.
Я ухожу еще раз,
Уверен – на этот раз ты пожалеешь.
Я ухожу еще раз,
Но если ты попросишь меня, ты же знаешь, что я останусь.

Это действительно последний занавес,
Конец пьесы?
Или мы просто танцуем этот танец,
что мы исполняем снова и снова, снова и снова?

Я ухожу еще раз,
На этот раз нет пути назад, крошка.
Я ухожу еще раз,
С каждым шагом я оставляю тебя позади.
Я ухожу еще раз,
Уверен – на этот раз ты пожалеешь.
Я ухожу еще раз,
Но если ты попросишь меня, ты же знаешь, что я останусь.

Я ухожу, я ухожу
Но я знаю, что вернусь опять.
Я ухожу, я ухожу
Но я знаю, что вернусь опять.
Я ухожу, я ухожу
Но я знаю, что вернусь опять.
Я ухожу, я ухожу
Но я знаю, что вернусь опять.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blue