Все исполнители →  Blowsight

Перевод песни Blowsight - Invisible ink

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Invisible ink

Did you know that I knew all the things that you used to do
About the boys in the afternoon
When I worked like a pig
And you figured It'd be good for you
Why do I wanna focus on the past now when I feel fine
Could it be from my destructive mind
I wrote it down on a note where the ink is invisible
Go

So I'm diggin' deep down to reveal what is left unsaid
I guess I'll never see you in bed
All I produce is a note where the ink is invisible
Was I just one of ten just a friend at the masquerade
Your friends show a different shade
They found a note on the floor where the ink is invisible

Hey did you ever wanna give it a try
Did you ever wanna see me alive
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny
Hey no the love got stuck in the night
And if we do it we should do it all right
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny

Now did you now that I knew all the things that you loved to do
About the boys in the afternoons, while I worked
Got abused as I figured we'd be over soon
Why did I wanna focus on the past when I should be fine?
I'd rather spoon through the night with Eli
But my hands are tired
But my hands are tired

Hey did you ever wanna give it a try
Did you ever wanna see me alive
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny
Hey no the love got stuck in the night
And if we do it we should do it all right
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny

So did you ever need a way to deny
I promise you I hated to try
I can't believe you never saw me this time
I was alive until I heard you say
Do you feel alive? Do you feel alive?

Did you ever need a way to deny
I promise you I hated to try
I can't believe you never saw me this way
I was alive until I heard you say
Did you ever wanna give me a try
Did you ever wanna see me alive

Hey did you ever wanna give it a try
Did you ever wanna see me alive
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny
Hey no the love got stuck in the night
And if we do it we should do it all right
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny
Too fast
You never warned me
Too scared
Too drunk
Too late
Too horny

Невидимые чернила

Догадывалась ли ты о том, что я знал, что ты вытворяла
С парнями днём?
Когда я работал, как проклятый,
А ты считала, что это в порядке вещей.
Почему мне хочется думать о прошлом, когда всё хорошо?
Может, всему виной мой разрушительный разум?
Я записал это невидимыми чернилами.
Вперёд!

Я копаю глубже, чтоб выяснить, что осталось несказанным
Полагаю, нам никогда не оказаться в одной постели.
Всё, что создаю — записка, чернила на которой невидимы.
Играл ли я роль одного из десятка «просто друзей»?
Твои приятели совершенно не те, за кого себя выдают.
Они обнаружили на полу записку с невидимыми чернилами.

Эй, хотела ли ты когда-нибудь попробовать?
Хотела ли увидеть меня полным сил?
Ты слишком стремительна,
Никогда меня ни о чём не предупреждала.
Ты слишком напугана,
Чересчур пьяна,
Очень не своевременна
И слишком возбуждена.
Эй, сегодня ночью между нами — ни искры любви,
И если мы хотим этого, то нужно делать всё верно.
Ты слишком стремительна,
Никогда меня ни о чём не предупреждала.
Ты слишком напугана,
Чересчур пьяна,
Очень не своевременна
И слишком возбуждена.

Догадываешься ли, что я знал, что ты любила вытворять
С парнями днём, пока я работал?
Оскорбили мысли о том, что нашим отношениям скоро настанет конец.
Почему же мне хочется думать о прошлом, когда всё хорошо?
Я бы лучше оторвался ночью с Эли,
Но мои руки устали.
Я устал работать руками...

Эй, хотела ли ты когда-нибудь попробовать?
Хотела ли увидеть меня полным сил?
Ты слишком стремительна,
Никогда меня ни о чём не предупреждала.
Ты слишком напугана,
Чересчур пьяна,
Очень не своевременна
И слишком возбуждена.
Эй, сегодня ночью между нами — ни искры любви,
И если мы хотим этого, то нужно делать всё верно.
Ты слишком стремительна,
Никогда меня ни о чём не предупреждала.
Ты слишком напугана,
Чересчур пьяна,
Очень не своевременна
И слишком возбуждена.

Нужно ли было тебе когда-либо отрицать мои слова о том,
Что я ненавидел пробовать?
Не могу поверить, что в этот раз ты просто не заметила меня.
Я был полон сил, пока не услышал от тебя:
«Чувствуешь ли ты себя живым? Чувствуешь?»

Нужно ли было тебе когда-либо отрицать мои слова о том,
Что я ненавидел пробовать?
Не могу поверить, что в этот раз ты просто не заметила меня.
Я был полон сил, пока не услышал от тебя:
«Хотел ли ты когда-нибудь дать мне шанс?»
«Хотел ли ты когда-нибудь видеть меня полной сил?»

О да, хотела ли ты когда-нибудь попробовать?
Хотела ли увидеть меня полным сил?
Ты слишком стремительна,
Никогда меня ни о чём не предупреждала.
Ты слишком напугана,
Чересчур пьяна,
Очень не своевременна
И слишком возбуждена.
Эй, сегодня ночью между нами — ни искры любви,
И если мы хотим этого, то нужно делать всё верно.
Ты слишком стремительна,
Никогда меня ни о чём не предупреждала.
Ты слишком напугана,
Чересчур пьяна,
Очень не своевременна
И слишком возбуждена.
Ты слишком стремительна,
Никогда меня ни о чём не предупреждала.
Ты слишком напугана,
Чересчур пьяна,
Очень не своевременна
И слишком возбуждена.

Если понравилось, жми "Нравится"!