Все исполнители →  Blood Cult

Перевод песни Blood Cult - Redneck black metal

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Redneck black metal

Praising Satan hunting deer
Watching Nascar drinking beer
Raising crops for the Devil
This is redneck black metal
Going fishin' by the creek
Praying on God's flock of sheep
Watch TV and smoke a bowl
This is redneck black metal

Fighting drinking shooting guns
Midnight toking when we're done
Ayuhuasca in the kettle
This is redneck black metal
Swimming in the muddy creek
Moonshine isn't for the weak
Flying the flag of the rebel
This is redneck black metal

We've pledged our souls to black metal
Winning the battle with steel
We joined the armies of the evil
The warriors of light will kneel
Before the gods of metal
The leaders of the fallen race
Dethrone the King who never was
And Lucifer takes his place

Listen to Hank Williams Jr.
Fertilize with goat manure
Drunk until the dust has settled
This is redneck black metal
Praising Satan hunting deer
Watching Nascar drinking beer
Raising crops for the Devil
This is redneck black metal

Redneck black metal

Redneck black metal

Деревенский1 блэк-метал2

Восхваляем Сатану, охотимся на оленей,
Смотрим «Наскар»3, пьём пиво,
Растим урожай для Дьявола,
Это деревенский блэк-метал.
Идём на рыбалку у ручья,
Молимся Господнему стаду баранов,
Смотрим телевизор и коптим миски,
Это деревенский блэк-метал!

Дерёмся, пьём, стреляем из ружей,
Полуночные ставки, когда нас сделали,
Аяхуаска4 в чайнике,
Это деревенский блэк-метал.
Плаваем в грязном ручье,
Лунный свет — не для слабых,
Летим на флаге бунта,
Это деревенский блэк-метал!

Мы посвятили наши души блэк-металу,
Побеждаем в битве с помощью стали,
Мы примыкаем к армиям зла,
Воины света встанут на колени
Перед богами метала,
Предводителями падшей расы.
Свергнем Царя, который никогда царём не был,
И Люцифер займёт его место!

Слушаем Хэнка Уильямса — младшего5,
Удобряем козьим навозом,
Пьём, пока не уляжется пыль,
Это деревенский блэк-метал.
Восхваляем Сатану, охотимся на оленей,
Смотрим «Наскар», пьём пиво,
Растим урожай для Дьявола,
Это деревенский блэк-метал!

Деревенский блэк-метал!

Деревенский блэк-метал!

Примечания

1) Здесь — в презрительном значении, подобно слову «деревенщина»
2) Направление в тяжёлой музыке, идеологией которого является часто оккультизм, надругательства над христианской верой
3) Популярные в Америке гонки. Здесь и далее — черты поведения, присущие стереотипному жителю сельской местности в Америке
4) Разновидность тропического алкогольного напитка, имеющего психотропное воздействие
5) Родоначальник современной американской кантри-музыки

Если понравилось, жми "Нравится"!