Перевод песни Blind Guardian - War of Wrath
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
War of WrathSauron:The field is lost Everything is lost The black one has fallen from the sky and the towers in ruins lie The enemy is within, everywhere And with him the light, soon they will be here Go now, my lord, while there is time There are places below Morgoth: And you know them too I release thee, go My servant you'll be for all time Sauron: As you command My king Morgoth: I had a part in everything Twice I destroyed the light and twice I failed I left ruin behind me when I returned But I also carried ruin with me She, the mistress of her own lust |
Война гневаСаурон:Битва проиграна Все потеряно Тёмный пал с небес и башни лежат в руинах Враг здесь, повсюду И с ним свет, скоро они будут здесь Идите, мой повелитель, пока еще есть время Внизу есть места.. Моргот: И ты тоже знаешь их Я отпускаю тебе, иди Ты будешь моим слугой вечно Саурон: Как прикажете, мой король Моргот: Я принял участие во всем Дважды я уничтожал свет и дважды проигрывал Я оставил руины позади себя, когда вернулся Но я также принёс разрушение с собой Оно — хозяин своего желания |