Перевод песни Blind Guardian - War of the Thrones
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
War of the ThronesNothing will grow hereIcy fields - blackened sorrow Legacy of a lost mind Feed my void What you're waiting for I'm too late It is more than a game The river reveals Now I'm in between these lines I cannot escape it seems Sail on, my friend All I ever feel is All I ever see is Walls they fall When the march of the Others begins All I ever feel is All I ever see is Rise and fall When the War of the Thrones shall begin While I sit there in silence Come and talk to me I can't free my mind It is all I'm begging for While I sit there in silence Will it ever end? Will I find what I'm longing for? Will I ever walk out of shadows so grey? I'm condemned, I am hallowed Icy fields they won't hurt anymore Will you walk with me? Any further There at world's end It's me I sing I cannot escape it seems Sadly I sing All I ever feel is All I ever see is Walls they fall When the march of the Others begins All I ever feel is All I ever see is Rise and fall When the War of the Thrones shall begin Away Watch the river it flows Now and ever I cannot believe in more And now my time will come Carry on Will I ever learn from the past? Will I fade away? Will I ever stay where the shadows will grow? There is luck at the gallows I will free my mind Soon it will show Let it rain There'll be no spring My dream is a mirror It reveals a matter of lies All I ever feel is All I ever see is Rise and fall When the War of the Thrones will begin All I ever feel is All I ever see is Rise and fall When the War of the Thrones has begun Leave a fee for the tillerman And the river behind |
Война престоловНичто не будет расти здесьЛедяные поля — черная печаль Наследие потерянного ума Наполни мою пустоту Чего ты ждешь Я опоздал Это больше, чем просто игра Река открывает Теперь я между этими линиями Кажется я не могу сбежать Уплывай, мой друг Все, что я когда-либо чувствовал Все, что я когда-либо видел — Стены падают Когда начинается марш Других Все, что я когда-либо чувствовал Все, что я когда-либо видел — Взлеты и падения Когда начнется Война Престолов Пока я сижу в тишине Приди и поговори со мной Я не могу освободить свой разум Это все, о чем я прошу Пока я сижу в тишине Закончится ли это когда-либо? Найду ли я то, чего я хочу? Выйду ли я когда либо из таких серых теней? Я обречен, я благославлен Ледяные поля больше не причинят мне боли Прогуляешься ли ты со мной? Куда-нибудь дальше Там на краю мира Это я Я пою Кажется я не могу спастись Я печально пою Все, что я когда-либо чувствовал Все, что я когда-либо видел — Стены падают Когда начинается марш Других Все, что я когда-либо чувствовал Все, что я когда-либо видел — Взлеты и падения Когда начнется Война Престолов Прочь Следи за рекой, она течет сейчас и всегда Я не поверю в большее И теперь придет мой час Продолжай Выучусь я когда либо на опыте прошлого? Исчезну ли я? Останусь ли я там, где вырастут тени? Есть удача на виселицах Я освобожу свой разум Время покажет Пусть идет дождь Весны не будет Мой сон — это зеркало Он открывает суть лжи Все, что я когда-либо чувствовал Все, что я когда-либо видел — Взлеты и падения Когда начнется Война Престолов Все, что я когда-либо чувствовал Все, что я когда-либо видел — Взлеты и падения Когда начнется Война Престолов Оставьте плату паромщику И реку позади |
Примечания
Основано на серии книг George R. R. Martin — A Song of Ice and Fire series.