Перевод песни Blind Guardian - Majesty
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MajestyNow the time has come for me to leave this landTake my charge with pride sacrifice Running and hiding I'm left for the time To bring back the order of divine Hunted by goblins no Gandalf to help With swords in the night Oh the last part of the game Decision of death and life Blood for Sauron they'll call tonight The final battle cry Running and hiding I'm left for the time To bring back the order of divine There exist no tales and hobbits are crying for all Children of death I have a dream the things you've to hide for Deliver our kingdom and our Reich Don't fall in panic just give me the thing That I need or I kill Don't run away for what have I done Oh majesty your kingdom is lost And you'll leave us behind Oh majesty your kingdom is lost And ruins remind of your time Now come back Oh majesty your kingdom is lost And you'll leave us behind Oh majesty your kingdom is lost And ruins remind of your time Run, run, run Cries Cries in a dark land Hear the voice it's cold as ice Eyes they are watching They look for me but cannot find Creature is following no place to escape My last steps will find the right way Where's the future the call of the blind Cause there is none to find Watch the sky you see no light My weapons burst with fear With the howling wolves the nazgul will die For all Children of death Cries Cries in a dark land Hear the voice it's cold as ice Eyes they are watching They look for me but cannot find Run Run for the whole world It's time you cannot wait Lost Lost in a dark world You feel the strange but cannot see Too many battles we carry along from the war And too many frightens we feel from his law For so many victories we're praising so strong For so many blood we've lost Oh majesty your kingdom is lost And you'll leave us behind Oh majesty your kingdom is lost And ruins remind of your time Run, run |
Ваше ВеличествоПришло время мне покинуть эту землюЗайим мое место, пойдя на жертвы с гордостью Убегая и прячась, я остаюсь на время, Чтобы вернуть божественный порядок Преследуемый гоблинами, нет Гэндальфа, чтобы защитить меня Мечи в ночи, О, последняя часть этой игры Решение жизни и смерти Кровь для Саурона, сегодня ночью Они издадут последний воинственный клич Убегая и прячась, я остаюсь на время, Чтобы вернуть божественный порядок Не существует никаких сказаний и хоббиты плачут, Потому что все — дети смерти Мне приснилось, что тебе пришлось спрятаться, чтобы Отдать наше Королевство и наше государство Не паникуй и просто отдай мне то, Что мне нужно, иначе я убью Не убегай из-за того, что я наделал О, Ваше Величество, твое королевство потеряно И вы нас оставите О, Ваше Величество, твое королевство потеряно И руины напоминают тебе о твоих временах Теперь вернись О, Ваше Величество, твое королевство потеряно И вы нас оставите О, Ваше Величество, твое королевство потеряно И руины напоминают тебе о твоих временах Беги, беги, беги Крики, крики в Темной стране Услышь голос, он холоден словно лед Его взор следит, Он ищет меня, но не может найти Существо преследует, негде спастись Мои последние шаги будут сделаны в правильном направлении Где будущее, призыв слепого Потому что невозможно никого найти Следи за небесами, ты не увидишь свет Мое оружие разрывается от страха Вместе с воющими волками умрут назгулы, Потому что все — дети смерти Крики, крики в Темной стране Услышь голос, он холоден словно лед Его взор следит, Он ищет меня, но не может найти Беги беги ради всего мира Пришло время, когда нельзя ждать Потерянный, потерянный в темном мире, Ты чувствуешь что-то странное, но не видишь его Слишком в многих битвах мы сражаемся во время войны, И мы слишком боимся его закон, За многие победы мы благодарим За столько пролитой крови О, Ваше Величество, твое королевство потеряно И вы нас оставите О, Ваше Величество, твое королевство потеряно И руины напоминают тебе о твоих временах Беги, беги |
Примечания
Сюжет песни основан на «Властелине Колец» Дж.Р.Р. Толкина.