Перевод песни Blackmore’s Night - Christmas eve
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Christmas eveSay goodbye to NovemberShe must be on her way The cold winds of December Feel like they're here to stay Me, I'll just count the snowflakes, As they start to fall Getting lost in the beauty The magic of it all And our eyes filled with wonder As the reindeer take to flight Its Christmas Eve Bells will ring Through the town we gather to sing Christmas Eve has begun Peace and Love to everyone Light the festive candles They'll chase the shadows away Gathering round the Yule log With handfuls of holly WInter winds will whisper Through the shivering pines Never have the stars looked brighter than tonight And our eyes filled with wonder As the reindeer take to flight Its Christmas Eve Bells will ring Through the town we gather to sing Christmas Eve has begun Peace and Love to everyone |
РождествоПопрощайтесь с ноябрём,Пусть он идёт своей дорогой. Декабрьские холодные ветры Должны остаться здесь. А я буду просто считать снежинки, Как только они начнут падать, Теряясь в этой красоте И волшебстве. И наши глаза наполнены восторгом При виде взлетающего оленя… Это Рождество, Будут звонить колокола, Через весь город мы собираемся, чтобы петь. Рождество началось! Желаем каждому мира и любви! Зажгите праздничные свечи, Пусть они разгонят тени! Соберёмся вокруг рождественского полена С горстями падуба. Зимние ветры будут шептать Сквозь дрожащие иголки. И наши глаза наполнены восторгом При виде взлетающего оленя… Это Рождество, Будут звонить колокола, Через весь город мы собираемся, чтобы петь. Рождество началось! Желаем каждому мира и любви! |