Перевод песни Black Light Burns - Stop a bullet
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stop a bulletI've got something to sayI've acquired a taste for watching you in pain It's pretty hard to admit It makes me feel like shit But I mean it And I know that I'm wrong The weaker you get, the more I feel strong So I want you to leave Wipe you face on your sleeve And beat it This doesn't end with you I walk around and I think If people only knew That I wish they were cursed That I wish them the worst I really wish 'em the worst But I'm doing my best And I hope you forgive me now that I've confessed Because I'm trying to resist My heart becoming a fist Forever Because you can't, you can't You can't stop a bullet I'm giving you my trigger But you better never pull it You can't, you can't You can't stop a bullet I'm giving you my trigger But you better never pull it You've got something to say You've acquired a taste for watching me in pain It's pretty hard to admit It makes you feel like shit But you mean it What the hell can we do? I'm a different face of the man you knew I'm a hole you'll fill For the rest of your life Because you can't, you can't You can't stop a bullet I'm giving you my trigger But you better never pull it You can't, you can't You can't stop a bullet I'm giving you my trigger But you better never pull it |
Остановить пулюМне есть что сказать:Мне нравится смотреть, как ты страдаешь, Да, признаться в подобном сложно, Из-за этого я чувствую себя паршиво, Но это так. Я знаю, что не прав, И чем слабее становишься ты, тем сильнее я, Теперь я хочу, чтобы ты ушла, Утри свои слезы о рукав, И покончим с этим. Но на тебе все не заканчивается, Хожу без цели и представляю: Если бы люди только знали, Что я мечтаю, чтобы они были прокляты, Что я желаю им всего наихудшего, Я действительно им это желаю. Но я стараюсь изо всех сил, Надеюсь, ты простишь меня за все, в чем я признался, Ведь я пытаюсь сопротивляться, А мое сердце превращается в кулак Навеки Потому что ты не можешь, не можешь, Не можешь остановить пулю, Я протягиваю тебе свой пистолет, Но не стоит спускать курок. Ты не можешь, не можешь, Не можешь остановить пулю, Я протягиваю тебе свой пистолет, Но не стоит спускать курок. Тебе есть что сказать. Тебе нравится смотреть, как я страдаю, Признаться в подобном сложно, Из-за этого ты чувствуешь себя паршиво, Но именно того ты и добивалась. Но что, черт побери, мы можем поделать? Я совсем не тот человек, кого ты знала, Я – дыра, которую ты будешь заполнять До скончания своих веков. Потому что ты не можешь, не можешь, Не можешь остановить пулю, Я протягиваю тебе свой пистолет, Но не стоит спускать курок. Ты не можешь, не можешь, Не можешь остановить пулю, Я протягиваю тебе свой пистолет, Но не стоит спускать курок. |