Перевод песни Björk - Unison
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
UnisonOne hand allows the otherSo much and me Born stubborn me Will always be Before you count One two three I will have grown my own private branch Of this tree You gardener You discipliner Domestically I can obey all of your rules And still be, be I never thought I would compromise I never thought I would compromise I never thought I would compromise Let's unite tonight We shouldn't fight Embrace you tight Let's unite tonight I thrive best hermit style With a beard and a pipe And a parrot on each side But now I can't do this without you I never thought I would compromise I never thought I would compromise I never thought I would compromise Let's unite tonight We shouldn't fight Embrace you tight Let's unite tonight One hand allows the other So much and me Let's unite tonight We shouldn't fight Embrace you tight Let's Ooohhhh ooohh Unison Unison Unison |
Унисон1Одна рука позволяет другой рукеТак много и я Рождённая непокорной, я Буду ею всегда Прежде чем ты Сосчитаешь один, два, три Я уже отращу свою собственную ветку На этом дереве Ты садовник Ты диктатор В доме Я могу подчиняться всем твоим правилам И при этом оставаться собой Никогда не думала, что пойду на компромисс Никогда не думала, что пойду на компромисс Никогда не думала, что пойду на компромисс Давай соединимся сегодня Ни к чему ссоры Обниму тебя сегодня Давай соединимся сегодня У меня получается быть отличным отшельником С бородой и трубкой С попугаями на обоих плечах Но сейчас у меня это не получается без тебя Никогда не думала, что пойду на компромисс Никогда не думала, что пойду на компромисс Никогда не думала, что пойду на компромисс Давай соединимся сегодня Ни к чему ссоры Обниму тебя сегодня Давай соединимся сегодня Одна рука позволяет другой руке Так много и я Давай соединимся сегодня Ни к чему ссоры Обниму тебя сегодня Давай, Ооо! Ооо! Унисон Унисон Унисон |
Примечания
1) объединение в гармонии