Перевод песни Björk - Crying
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CryingI travelAll around the city Go in and out of Locomotives All alone There's no-one here And people everywhere Crying 'cause I need you Crying I can feel you Crying 'cause I need you Crying 'cause I care. It's a hot day And I'm dressed lightly I move carefully Through the crowd Here everyone Is so vulnerable And I'm as well There's no-one here And people everywhere Crying 'cause I need you Crying I can feel you Crying 'cause I need you Crying 'cause I care Only if a ship would sail in Or just someone came And knocked at my door Or just, or just something Crying 'cause I need you Crying I can feel you Crying 'cause I need you Crying 'cause I care |
ПлачуЯ катаюсьПо всему городу, Вхожу и выхожу Из поездов, Одна одинешенька. Здесь нет никого, Но люди повсюду. Я плачу, потому что не могу без тебя. Я плачу, потому что чувствую тебя. Я плачу, потому что не могу без тебя. Я плачу, потому что мне не все равно. Жарко, И я оделась легко. Я осторожно пробираюсь Через толпу. Здесь каждого Так легко ранить, И меня тоже. Здесь нет никого, Но люди повсюду. Я плачу, потому что не могу без тебя. Я плачу, потому что чувствую тебя. Я плачу, потому что не могу без тебя. Я плачу, потому что мне не все равно. Вот бы приплыл корабль! Или просто кто-нибудь пришел И постучал в мою дверь. Хоть бы, хоть бы кто-нибудь... Я плачу, потому что не могу без тебя. Я плачу, потому что чувствую тебя. Я плачу, потому что не могу без тебя. Я плачу, потому что мне не все равно. |