Перевод песни Björk - Cocoon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CocoonWho would have knownThat a boy like him Would have entered me lightly Restoring my blisses Who would have known That a boy like him After sharing my core Would stay going nowhere Who would have known A beauty this immense Who would have known A saintly trance Who would have known Miraculous breath To inhale a beard Loaded with courage Who would have known That a boy like him Possessed of magical Sensitivity Who would approach a girl like me Who caresses cradles his head In her bosom He slides inside Half awake, half asleep We faint back Into sleephood When I wake up The second time In his arms Gorgeousness He's still inside me Who would have known Who ahhh Who would have known A train of pearls Cabin by cabin Is shot precisely Across an ocean From a mouth From a From a mouth Of a girl like me To a boy To a boy To a boy |
КоконКто подозревал,Что такой мальчик Сможет легко вторгнуться В меня, неся блаженство? Кто мог ожидать, Что этот мальчик Останется, Завладев моим центром? Кто мог знать О такой красоте, Кому открылся Священный транс, Кто мог обладать Дыханием чудес, Чтобы бросить вызов, Будучи полным отваги? Кто мог подозревать, Что мальчик как он, С волшебной Чуткостью Окажется с девочкой как я, Гладящей его голову, Прижимая к своей груди. Он скользит внутри В полусне, Мы проваливаемся В сон. Когда я просыпаюсь Снова В его объятиях, Меня одолевает великолепие: Он всё ещё внутри меня. Кто подозревал? Кто? Кому было дано знать? Жемчужный поезд, Каюта за каютой, Проносится Через океан Из рта Девочки как я К мальчику. |